ذهبت وعادت

أمامك كلمات دخلت العربية ثم خرجت منها، مرتّبة بعدد اللغات. افتح كلمة لترى صيغها.

الكلمةجاءت منلغاتمساراتأقصى عمق
مرالآرامية772
هندسةالفهلوية772
ثربالفهلوية6312
حمرالآرامية6171
قرشاليونانية القديمة · التركية العثمانية6171
كروانالفارسية الكلاسيكية6172
حلزونالآرامية6122
ميناالفهلوية6122
جدوارالفارسية6112
حلالآرامية6112
قبقابsem-srb6113
رغيفالآرامية6103
سبطانةالملايوية692
السبتالعبرية682
بيلسانالعبرية · اليونانية القديمة681
سوسنالفهلوية683
قلقاسالسريانية681
مسكالفهلوية683
أبنوسالفارسية الكلاسيكية672
ترمسالآرامية671
رمثqfa-sub671
شلجمالفارسية671
عرطنيثاالسريانية671
قفلالآرامية672
لوبياالفارسية الكلاسيكية · السريانية · اليونانية القديمة672
خلالآرامية662
زنجيالفارسية662
سراجالآرامية661
سرجالآرامية662
فرقانالسريانية · العبرية662
قرطمالسريانية662
كرازالآرامية662
ناعورةالسريانية662
نونالسريانية662
هريالمصرية القديمة5271
عنزروتالفارسية5262
حببوراللاتينية5171
كراثالآرامية5162
قاقلةالآرامية5152
خولنجانالفارسية5144
غافثالسريانية5141
خطميالآرامية5123
سكنجبينالفارسية الكلاسيكية5113
طاجنالآرامية5112
دائرة معارفالفرنسية5103
سبستانالفارسية الكلاسيكية593
فاغرةالفارسية594
بلسsem-srb571
رزالآرامية571
أرجوانالآرامية563
برتقالالتركية العثمانية562
حجلالسريانية561
سوسالآرامية561
أبهلالفهلوية552
أستاذالفارسية الكلاسيكية552
أسطوانةالآرامية552
بطريقالآرامية552
ديسsem-srb551
زاجالفارسية552
ساحةالمصرية القديمة552

المسار سلسلة انتقال واحدة من العربية إلى صيغة، والعمق عدد خطواتها. أرقام هذا الجدول تُسقط الصيغ اللهجية والمعاد بناؤها، فتقلّ قليلاً عن أرقام صفحة الكلمة.