كلمة

فرقان

جذورها: رقق · رقن · فرق · ورق

تعدد جذور المصدر يعطي 4 جذوراً لهذه الكلمة، مرتّبة أبجدياً.

تحفّظ الجذر مشتق آلياً من حروف الكلمة، بلا توثيق معجمي.

شواهد

أبيات الكلمة

  • ومسلك فرقان وحسن عناية ... يطيب بها قدري ويعلو بها السعد

    مدثر بن إبراهيم بن الحجاز · بحر غير موسوم · القصيدة

  • هو بابُ اللهِ صَمْصامُ الوَحا ... هو فُرقانُ التَّجَلِّي للهُدَى

    بهاء الدين الصيادي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • وآياتِ فُرْقانٍ بِمُحْكَمها بَدا ... لنا الفَرقُ بينَ السُّنَّةِ المَحْضِ والفَرْضِ

    بهاء الدين الصيادي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • لا زالَ فُرْقانُ مِسْكِ القُدسِ يُنْشَرُ من ... عَبيرِ سِرِّ المَثاني في مَجاليها

    بهاء الدين الصيادي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • بكم ولكم فخر تقادم مجده ... بحضرة قدس في يواقيت فرقان

    أبو الفيض الكتاني · بحر غير موسوم · القصيدة

  • فنحن به أولى من إبراهم الذي ... تلا فرقان الفرقان في حضرة الملك

    أبو الفيض الكتاني · بحر غير موسوم · القصيدة

‏92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.

من أين جاءت

أصل الكلمة

كل صف رواية مستقلة عن مصدرها.

رمز اللغةالصيغةالنقحرةالمعنىالعلاقة
heפֻּרְקָןpurqān-اقتراض مباشر
sycܦܘܪܩܢܐpurqānā-اقتراض مباشر

إلى أين ذهبت

بلغت 6 لغة

صيغ مرصودة: 6 · شجرة الانتشار

  • Azerbaijanifurqan
  • EnglishFarrakhan
  • Old Armenianփուրկան
  • Ottoman Turkishفرقان
  • SwahiliFurkani
  • TurkishFurkan

ذهبت وعادت

مستعارة من syc وhe، ثم خرجت إلى 6 لغة عبر 6 عقدة بعمق 2.


كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.