جَذْر

كلمة

مسك

جذورها: سكك · مسس · مسك · مسو · ميس · ومس

تعدد جذور المصدر يعطي 6 جذوراً لهذه الكلمة، مرتّبة أبجدياً.

تحفّظ الجذر مشتق آلياً من حروف الكلمة، بلا توثيق معجمي.

ما وثّقته المصادر

الطبقات

أوزان مرصودة
تصريف الفعل الثلاثي المزيد على وزن فَعَّلَ · وزن فعَل يفعُل · وزن فعَل يفعِل · Form I/a~i · Form I/a~u · Form II
المعاجم
هانز فير · لين · لسان العرب · مقاييس اللغة · مفردات الراغب · الغني · المعاصر · المحيط · الصحاح · الوسيط
اللهجات
South Levantine Arabic
شرح ويكاموس
to grab, grasp, clutch, clasp, seize, take hold
شجرة ويكاموس
10 عقدة / 8 لغة
مطابقات في طرب
416
أمثلة الغني
1

كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.

شواهد

أبيات الكلمة

  • وكثبان مسك نبتها الزعفران وال ... حصا ان ترد دُرّا وان شئت جوهرا

    محمد بن صالح المنتفقي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • زَعفرانٌ، عَنبر، مِسكٌ. ... وراويةٌ له حقُ ابتكارِ الوَصْفِ

    قاسم حداد · بحر غير موسوم · القصيدة

  • بِرِيحِ مِسْكِ صَائِمٍ ... لَهُ الجِنَانُ سُيّرَتْ

    سهام آل براهمي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • كأنما في طعمها البقيد من عسل ... والريح أعبق من مسك بخوداء

    سليمان بن سحمان · بحر غير موسوم · القصيدة

  • وأبي صار له مسك الختام ... قد نآى عن ملكه خاوي الوفاض

    حمزة الملك طمبل · بحر غير موسوم · القصيدة

  • كيفَ أ ُمسِكُ شَعفَتَهُ ؟ ... أنا أعلمُ أنَّكَ تَنهَضُ في الحَرفِ أكتبُهُ

    عبد الرزاق عبد الواحد · بحر غير موسوم · القصيدة

‏92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.

من أين جاءت

أصل الكلمة

كل صف رواية مستقلة عن مصدرها.

رمز اللغةالصيغةالنقحرةالمعنىالعلاقة
pal-mwšk'muskاقتراض مباشر
saमुष्क-testicle, scrotumأصل أبعد

إلى أين ذهبت

بلغت 6 لغة

صيغ مرصودة: 10 · لهجات عربية: 2 · شجرة الانتشار

  • Andalusian Arabicمِسْكلهجة عربية
  • Gulf Arabicمسكلهجة عربية
  • Northern Kurdishmisk
  • Turkishmis
  • Turkishmisk
  • Catalanalmesc
  • Catalanmesc
  • Portuguesealmíscar
  • Spanishalmizcle
  • Tagalogalmiskle

ذهبت وعادت

مستعارة من pal، ثم خرجت إلى 6 لغة عبر 8 عقدة بعمق 3.

كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.