كلمة
سكنجبين
ما وثّقته المصادر
الطبقات
- أوزان مرصودة
- المعاجم
- اللهجات
- شرح ويكاموس
- شجرة ويكاموس
- تراث لا مادي
3 من 6 موثّقة. الباقي سكت عنه المصدر.
- المعاجم
- هانز فير · المحيط · الوسيط
- شرح ويكاموس
- oxymel, a conserve or drink of vinegar, water, honey
- شجرة ويكاموس
- 12 عقدة / 8 لغة
- مطابقات في طرب
- 1
كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.
شواهد
أبيات الكلمة
وَاسْقِنَا مِنْ سَكَنْجَبِينِ الْمَعَانِي ... مَا يُلِينُ احْتِبَاسَ بُؤْسِ النُّفُوسِ
وَاسْقِنَا مِنْ سَكَنْجَبِينِ الْمَعَانِي ... مَا يُلِينُ احْتِبَاسَ بُؤْسِ النُّفُوسِ
شاعر غير مسمّى · الخفيف · بيت مفرد في المصدر
92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.
من أين جاءت
أصل الكلمة
| رمز اللغة | الصيغة | النقحرة | المعنى | العلاقة |
|---|---|---|---|---|
| fa-cls | سِکَنْگِبِین | - | - | اقتراض مباشر |
إلى أين ذهبت
بلغت 5 لغة
صيغ مرصودة: 10 عبر 12 مساراً · لهجات عربية: 1 · شجرة الانتشار
- Algerian Arabicسْکَنْجْبِير
- Ottoman Turkishسركنجبین
- Ottoman Turkishسكنجبین
- Persianسکنجبین
- Englishsekanjabin
- Punjabi
- Turkishsirkencebin
- Turkishsikencebin
- Turkishsikencebin
- Turkishsirkencebin
- Gurmukhi scriptਸਿਕੰਜਵੀਂ
- Shahmukhi scriptسکنجویں
ذهبت وعادت
مستعارة من fa-cls، ثم خرجت إلى 6 لغة في 10 صيغة بعمق 3.
كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.