كلمة

السبت

جذورها: سبت · سبت · لسب

تعدد جذور المصدر يعطي 3 جذوراً لهذه الكلمة، مرتّبة أبجدياً.

تحفّظ الجذر مشتق آلياً من حروف الكلمة، بلا توثيق معجمي.

ما وثّقته المصادر

الطبقات

المعاجم
هانز فير
اللهجات
Hijazi Arabic · Moroccan Arabic · North Levantine Arabic · South Levantine Arabic
شرح ويكاموس
Saturday, the cessation or last day of the week
شجرة ويكاموس
8 عقدة / 6 لغة
مطابقات في طرب
89

كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.

شواهد

أبيات الكلمة

  • ليوم السبت من شوال قمنا ... لأربع قد خلون وعشر تال

    خلفان بن مصبح · بحر غير موسوم · القصيدة

  • صادفت الشمس ظهيرة يوم السبت ... تحملق في مرصدي المنصوب

    قاسم حداد · بحر غير موسوم · القصيدة

  • طيلةَ يوم الجُمعة ... يشتاقُ إلى هدوء السّبت

    أحمد مطر · بحر غير موسوم · القصيدة

  • طيلةَ يوم الجُمعة ... يشتاقُ إلى هدوء السّبت

    أحمد مطر · بحر غير موسوم · القصيدة

  • فقال مُجِيبا بابتسَامةِ هازِئ ... أمَا قد علمتُم أنها ليلةُ السَّبتِ

    شاعر الحمراء · بحر غير موسوم · القصيدة

  • من الذي دعاك ... هذا السبت للعشاء ؟

    نزار قباني · بحر غير موسوم · القصيدة

‏92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.

من أين جاءت

أصل الكلمة

كل صف رواية مستقلة عن مصدرها.

رمز اللغةالصيغةالنقحرةالمعنىالعلاقة
akk𒋛𒁍𒌅se-bu-tuseventh day of the monthأصل أبعد
akk𒌓𒌋𒐊𒄰UD.15.KAMtwo-week duration, the new and full moonأصل أبعد
heשַׁבָּתšabbā́ṯweekly day of restاقتراض مباشر

إلى أين ذهبت

بلغت 6 لغة

صيغ مرصودة: 8 · شجرة الانتشار

  • Afarsábti
  • IndonesianSabtu
  • IndonesianSabat
  • Malagasyasabotsy
  • MalaySabtu
  • Somalisábti
  • IndonesianSabtu
  • TernateSaptu

ذهبت وعادت

مستعارة من he، ثم خرجت إلى 6 لغة عبر 8 عقدة بعمق 2.


كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.