كلمة
فلفل
المصدر يعطي 6 جذوراً لهذه الكلمة، مرتّبة أبجدياً.
تحفّظ الجذر مشتق آلياً من حروف الكلمة، بلا توثيق معجمي.
ما وثّقته المصادر
الطبقات
- أوزان مرصودة
- تصريف الفعل الرباعي المجرد على وزن فَعْلَلَ · Form Iq
- المعاجم
- هانز فير · لين · الغني · المعاصر · المحيط · الوسيط
- اللهجات
- South Levantine Arabic
- شرح ويكاموس
- pepper (including sweet peppers, chilis as well as black pepper)
- شجرة ويكاموس
- 7 عقدة / 7 لغة
- مطابقات في طرب
- 7
- أمثلة الغني
- 1
كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.
شواهد
أبيات الكلمة
تَرى بَعَرَ الآرامِ في عَرَصاتِه ... وَقيعانِها كَأَنَّهُ حَبُّ فُلفُلِ
امرؤ القيس · بحر غير موسوم · القصيدة
فكأَنَّ حَبَّةَ فُلْفُلٍ في عينِهِ ... ما بَيْنَ مُصْبَحِها إلى إِمْسائِها
المرقش الأكبر · بحر غير موسوم · القصيدة
أُلقيَ فِيها فِلجانِ مِن مِسكِ ... دارِينَ وفِلجٌ مِن فُلفُلٍ ضَرِمٍ
النابغة الجعدي · بحر غير موسوم · القصيدة
رَأَيتُ عُرى الأَحقابَ وَالغُرَضِ اِلتَقَت ... إِلى فُلفُلِ الأَطباءِ مِنها دُؤوبُها
الفرزدق · بحر غير موسوم · القصيدة
أَمِن عَهدِ ذي عَهدٍ تَفيضُ مَدامِعِ ... كَأَنَّ قَذى العَينَينِ مِن حَبِّ فُلفُلِ
جرير · بحر غير موسوم · القصيدة
كَأَنَّهُ فِلفِلٌ جَعدٌ يُدَحرِجُهُ ... نَضخُ الذَفارى إِذا جَولانُهُ اِنحَدَرا
ذو الرمة · بحر غير موسوم · القصيدة
92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.
من أين جاءت
أصل الكلمة
كل صف رواية مستقلة عن مصدرها.
| رمز اللغة | الصيغة | النقحرة | المعنى | العلاقة |
|---|---|---|---|---|
| fa-cls | پِلْپِل | - | - | اقتراض مباشر |
| sa | पिप्पलि | - | long pepper | أصل أبعد |
إلى أين ذهبت
بلغت 5 لغة
صيغ مرصودة: 7 · لهجات عربية: 2 · شجرة الانتشار
- Arabicفَلَافِل
- Classical Persianفِلْفِل
- Hindustani
- South Levantine Arabicفِلْفِل
- Hindiफ़िलफ़िल
- Tajikфилфил
- Urduفِلْفِل
ذهبت وعادت
مستعارة من fa-cls، ثم خرجت إلى 5 لغة عبر 5 عقدة بعمق 2.
كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.