كلمة
خوخ
ما وثّقته المصادر
الطبقات
- المعاجم
- هانز فير · لين · لسان العرب · مقاييس اللغة · الغني · المعاصر · المحيط · الصحاح · الوسيط
- اللهجات
- Hijazi Arabic · Moroccan Arabic · South Levantine Arabic
- شرح ويكاموس
- a fruit of the genus Prunus (plum, peach, apricot, cherry); often one sort in particular, but with regional differences
- شجرة ويكاموس
- 22 عقدة / 15 لغة
- مطابقات في طرب
- 6
كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.
شواهد
أبيات الكلمة
على الطابق الثاني . إحدى عشرة درجة. إلى ... اليمين شجرةُ تين كبيرة تُظَلِّل شجيرات خوخ.
محمود درويش · بحر غير موسوم · القصيدة
على أَرْضِ كَنْعانَ عَلَّقْنَ فَوْقَ رُؤوس الْوعول ... سَراويلَهُنَّ, لِيَنْضَجَ تينُ الْبراري ويَكْبَرَ خَوْخُ الُّسهولْ،
محمود درويش · بحر غير موسوم · القصيدة
والأخوةُ – الأعداءُ منا أسْرَجُوا خَيْلَ العَدُوِّ ليخرجوا العدو ليخرجوا من حُلْمِنا ... منفىً هو الماضي : قَطَفْنا خوخَ بهجتنا من الصيف العقيمْ
محمود درويش · بحر غير موسوم · القصيدة
كُلُّ خوخ الأرض ينمو في جَسَدْ ... وتكون الكلمهْ
محمود درويش · بحر غير موسوم · القصيدة
قامت به شعرةُ أجسامنا ... بزرقةٍ فالويل منها خوخ
ابن نباته المصري · بحر غير موسوم · القصيدة
ولاح لنا خوخٌ كَما خَجِلَ الخَدُّ ... ويَانع رُمّان كما كَعِبَ النَّهدُ
ابن الأبار البلنسي · بحر غير موسوم · القصيدة
92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.
من أين جاءت
أصل الكلمة
كل صف رواية مستقلة عن مصدرها.
| رمز اللغة | الصيغة | النقحرة | المعنى | العلاقة |
|---|---|---|---|---|
| arc | חוֹחַא | ḥōḥā | thornbush | اقتراض مباشر |
| trk | - | - | - | أصل أبعد |
إلى أين ذهبت
بلغت 15 لغة
صيغ مرصودة: 22 · شجرة الانتشار
- Amharicኮክ
- Blinኮክ
- Ge'ezኮክሕ
- Ge'ezኮክህ
- Ge'ezኆኅ
- Ge'ezኆህ
- Ge'ezኮክ
- Harariኁኂ
- Kurdish
- Malteseħawħ
- Middle Armenianխոխ
- Sahokak
- Sebat Bet Gurageኩክ
- Tigreኮክ
- Tigrinyaኩኽ
- Zazakixox
- Zazakixewx
- Central Kurdishکۆخ
- Central Kurdishقۆخ
- Northern Kurdishxox
- Southern Kurdishقووخ
- Southern Kurdishکووخ
ذهبت وعادت
مستعارة من arc، ثم خرجت إلى 15 لغة عبر 22 عقدة بعمق 2.
كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.