كلمة

بز

جذورها: بزز · بوز · بيز · وزي

تعدد جذور المصدر يعطي 4 جذوراً لهذه الكلمة، مرتّبة أبجدياً.

تحفّظ الجذر مشتق آلياً من حروف الكلمة، بلا توثيق معجمي.

ما وثّقته المصادر

الطبقات

أوزان مرصودة
وزن فعَل يفعُل · Form I/a~u
المعاجم
هانز فير · لين · مقاييس اللغة · الغني · المعاصر · المحيط
شرح ويكاموس
teat, mamma
شجرة ويكاموس
27 عقدة / 18 لغة
مطابقات في طرب
55
أمثلة الغني
1

كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.

شواهد

أبيات الكلمة

  • أَمَّا اللِسَان فَانتَ فِي النَّفَرِ الأُولَى ... نَصَرُوهُ حَتَّى بَزَّ كُلَّ لِسَانِ

    خليل مطران · بحر غير موسوم · القصيدة

  • تولَّت فأولاني جميلاً جَمالُها ... ولكِنَّهُ قد بزَّ منِّي جلاليا

    أبو الفضل الوليد · بحر غير موسوم · القصيدة

  • إِذا شاءَ بَزَّ السُها سِرَّهُ ... وَأَدرَكَ مِن جَريِهِ المَقصِدا

    حافظ إبراهيم · بحر غير موسوم · القصيدة

  • كَمْ غادَرَ الشُّعَرَاءُ مِنْ مُتَرَدَّمِ ... وَلَرُبَّ تَالٍ بَزَّ شَأْوَ مُقَدَّمِ

    محمود سامى البارودى · بحر غير موسوم · القصيدة

  • بَزَّ الضَعيفَ فَمِن نَسائِلِ طِمرِهِ ... حُيكت عَلَيهِ البِزَّةُ الحَسناءُ

    أحمد محرم · بحر غير موسوم · القصيدة

  • فما أطيق نعيماً إن ظفرت به ... بعد الذي بز عني يوم إثرائي

    إبراهيم عبد القادر المازني · بحر غير موسوم · القصيدة

‏92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.

من أين جاءت

أصل الكلمة

كل صف رواية مستقلة عن مصدرها.

رمز اللغةالصيغةالنقحرةالمعنىالعلاقة
gkmβυσσίνη--اقتراض مباشر
grcβύσσος-a very fine yellowish flax and the linen woven from itأصل أبعد
xclբեհեզ--اقتراض مباشر
xcl--*բեեզاقتراض مباشر

إلى أين ذهبت

بلغت 18 لغة

صيغ مرصودة: 27 · شجرة الانتشار

  • Azerbaijanibəz
  • Middle Mongolᠪᠥᠰ
  • Old Italianalbagio
  • Ottoman Turkishبز
  • Ottoman Turkishպէզ
  • Campidaneseorbaciغير مؤكّد
  • Crimean Tatarböz
  • Crimean Tatarböz
  • Lazბეზი
  • Lazბეზი
  • Logudoresearvatzeغير مؤكّد
  • Mongolianбөс
  • Nuoreseorbaceغير مؤكّد
  • Russianбязь
  • Russianбезь
  • Russianбязь
  • Russianбезь
  • Serbo-Croatian
  • Serbo-Croatian
  • Turkishbez
  • Turkishbez
  • Chuvashпӳс
  • Chuvashпӳс
  • Italianorbace
  • Manchuᠪᠣᠰᠣ
  • Nanaiбосо
  • Nivkhпос

ذهبت وعادت

مستعارة من xcl وgkm، ثم خرجت إلى 18 لغة عبر 27 عقدة بعمق 4.


كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.