ذهبت وعادت
أمامك كلمات دخلت العربية ثم خرجت منها، مرتّبة بعدد اللغات. افتح كلمة كي ترى صيغها.
| الكلمة | جاءت من | لغات | مسارات | أقصى عمق |
|---|---|---|---|---|
| بستان | الفارسية | 2 | 2 | 1 |
| بلطي | الآرامية | 2 | 2 | 1 |
| بلية | الإيطالية | 2 | 2 | 1 |
| بوري | الهندوستانية · الهندية · الأردية · التركية العثمانية | 2 | 2 | 1 |
| بيدق | الفهلوية | 2 | 2 | 2 |
| بيرم | الإيرانية الوسطى | 2 | 2 | 1 |
| تاكوت | الأمازيغية | 2 | 2 | 2 |
| ترس | اليونانية القديمة | 2 | 2 | 1 |
| جبس | الآرامية | 2 | 2 | 1 |
| جبل فارو | اللاتينية | 2 | 2 | 2 |
| جوال | التركية العثمانية | 2 | 2 | 2 |
| حزقيال | العبرية | 2 | 2 | 1 |
| حسل | الآرامية | 2 | 2 | 2 |
| خربق | السريانية | 2 | 2 | 1 |
| خنفساء | الآرامية | 2 | 2 | 1 |
| دبوس | trk | 2 | 2 | 2 |
| دربوكة | السريانية | 2 | 2 | 2 |
| دهليز | الفارسية | 2 | 2 | 2 |
| دوسر | الآرامية | 2 | 2 | 1 |
| دول | الإنجليزية | 2 | 2 | 2 |
| زئبق | السريانية · الفهلوية | 2 | 2 | 1 |
| زمن | الآرامية | 2 | 2 | 2 |
| سافر | الآرامية | 2 | 2 | 1 |
| سالوس | الآرامية · القبطية | 2 | 2 | 1 |
| سدة | الآرامية | 2 | 2 | 1 |
| سراط | السريانية | 2 | 2 | 1 |
| سطر | sem-srb | 2 | 2 | 2 |
| سلحفاة | الآرامية | 2 | 2 | 1 |
| سيجارة | الإسبانية | 2 | 2 | 1 |
| شبرق | الفهلوية | 2 | 2 | 1 |
| شلاق | الآرامية · ira | 2 | 2 | 1 |
| شمعون | العبرية | 2 | 2 | 2 |
| صاقور | الآرامية | 2 | 2 | 1 |
| صنار | الفهلوية | 2 | 2 | 1 |
| صور | العبرية · الآرامية | 2 | 2 | 2 |
| طماطم | الإسبانية | 2 | 2 | 1 |
| طين | السريانية | 2 | 2 | 1 |
| فاس | التركية العثمانية | 2 | 2 | 1 |
| فاصولياء | التركية العثمانية | 2 | 2 | 1 |
| فرجون | الآرامية | 2 | 2 | 1 |
| فرصاد | الآرامية | 2 | 2 | 1 |
| قالة | roa · الروسية | 2 | 2 | 1 |
| قد | الإنجليزية | 2 | 2 | 1 |
| قدوم | الآرامية | 2 | 2 | 1 |
| قرانيا | اليونانية القديمة | 2 | 2 | 1 |
| قسيس | السريانية | 2 | 2 | 1 |
| قفلوط | السريانية · اليونانية القديمة | 2 | 2 | 2 |
| كرباج | التركية العثمانية | 2 | 2 | 1 |
| كمأ | الآرامية | 2 | 2 | 1 |
| مران | الآرامية | 2 | 2 | 1 |
| مرداسنج | الفارسية | 2 | 2 | 1 |
| مرماخور | الفارسية | 2 | 2 | 1 |
| مستقة | الفهلوية | 2 | 2 | 1 |
| مسحقونيا | السريانية | 2 | 2 | 2 |
| مسراق | السريانية | 2 | 2 | 2 |
| مصطار | اليونانية البيزنطية | 2 | 2 | 1 |
| ناجود | السريانية | 2 | 2 | 2 |
| نشم | المصرية القديمة | 2 | 2 | 2 |
| هوري | الهندوستانية · gu | 2 | 2 | 1 |
| ورس | ira | 2 | 2 | 1 |
المسار سلسلة انتقال واحدة من العربية إلى صيغة، والعمق عدد خطواتها. أرقام هذا الجدول تُسقط الصيغ اللهجية والمعاد بناؤها، فتقلّ قليلاً عمّا ترى في صفحة الكلمة.