ذهبت وعادت
أمامك كلمات دخلت العربية ثم خرجت منها، مرتّبة بعدد اللغات. افتح كلمة لترى صيغها.
| الكلمة | جاءت من | لغات | مسارات | أقصى عمق |
|---|---|---|---|---|
| تشرين الثاني | السريانية | 3 | 3 | 2 |
| ثريد | الفارسية | 3 | 3 | 1 |
| حواري | الجعزية | 3 | 3 | 2 |
| خاتم | الآرامية | 3 | 3 | 1 |
| خنوص | الأمازيغية · الآرامية | 3 | 3 | 1 |
| دراق | السريانية | 3 | 3 | 2 |
| دسكرة | الفهلوية | 3 | 3 | 2 |
| رجينة | اللاتينية | 3 | 3 | 2 |
| رستاق | الفهلوية | 3 | 3 | 2 |
| زمرد | الفارسية | 3 | 3 | 1 |
| زنار | الآرامية | 3 | 3 | 1 |
| زيق | الآرامية | 3 | 3 | 1 |
| صرصر | الآرامية | 3 | 3 | 2 |
| صمغ | ira | 3 | 3 | 2 |
| عرضي | التركية العثمانية | 3 | 3 | 1 |
| فجل | الآرامية | 3 | 3 | 1 |
| فراسيون | اليونانية القديمة | 3 | 3 | 1 |
| فرن | الآرامية | 3 | 3 | 1 |
| كراني | السنسكريتية | 3 | 3 | 2 |
| كرسف | السنسكريتية | 3 | 3 | 2 |
| كسبة | الفارسية · الآرامية | 3 | 3 | 1 |
| كستناء | السريانية · اليونانية القديمة | 3 | 3 | 1 |
| كسرى | الفارسية الكلاسيكية | 3 | 3 | 1 |
| كمأ | الآرامية | 3 | 3 | 2 |
| كنافة | القبطية | 3 | 3 | 1 |
| ماردين | السريانية | 3 | 3 | 2 |
| وزغ | الفارسية | 3 | 3 | 1 |
| زنبوع | الأمازيغية · الملايوية | 2 | 9 | 1 |
| لوزينج | الفهلوية | 2 | 9 | 2 |
| دارشيشعان | الفارسية | 2 | 8 | 1 |
| برباريس | اللاتينية الوسيطة | 2 | 7 | 2 |
| دارصيني | الفارسية | 2 | 7 | 1 |
| بازنقر | التركية العثمانية | 2 | 6 | 1 |
| بهق | الآرامية | 2 | 5 | 1 |
| زرنيخ | الفهلوية | 2 | 5 | 1 |
| أبار | الآرامية | 2 | 4 | 1 |
| أقرباذين | السريانية | 2 | 4 | 1 |
| تكية | التركية العثمانية | 2 | 4 | 1 |
| عام | sem-srb | 2 | 4 | 1 |
| فخار | الآرامية | 2 | 4 | 1 |
| قرسطون | الآرامية | 2 | 4 | 1 |
| أسرب | الفهلوية | 2 | 3 | 1 |
| إنجليز | التركية العثمانية | 2 | 3 | 1 |
| بقم | الفارسية | 2 | 3 | 1 |
| جاوشير | الفارسية الكلاسيكية | 2 | 3 | 2 |
| زابوق | الآرامية | 2 | 3 | 1 |
| سرنديب | الفارسية | 2 | 3 | 1 |
| فقوس | الآرامية | 2 | 3 | 2 |
| قاوون | التركية العثمانية | 2 | 3 | 2 |
| مغاث | السريانية | 2 | 3 | 1 |
| آجر | السريانية | 2 | 2 | 1 |
| آذريون | الفارسية الكلاسيكية | 2 | 2 | 1 |
| آس | الآرامية · الفرنسية | 2 | 2 | 2 |
| أثاث | المصرية القديمة | 2 | 2 | 2 |
| أشنة | الفارسية الكلاسيكية · الفهلوية | 2 | 2 | 2 |
| أنيسون | اليونانية القديمة | 2 | 2 | 1 |
| أيوب | العبرية التوراتية | 2 | 2 | 1 |
| إردب | الآرامية | 2 | 2 | 1 |
| الروح القدس | اليونانية القديمة | 2 | 2 | 1 |
| برميل | osp | 2 | 2 | 1 |
المسار سلسلة انتقال واحدة من العربية إلى صيغة، والعمق عدد خطواتها. أرقام هذا الجدول تُسقط الصيغ اللهجية والمعاد بناؤها، فتقلّ قليلاً عن أرقام صفحة الكلمة.