كلمة
زمرد
ما وثّقته المصادر
الطبقات
- أوزان مرصودة
- المعاجم
- اللهجات
- شرح ويكاموس
- شجرة ويكاموس
- تراث غير مادي
3 من 6 موثّقة. الباقي سكت عنه المصدر. وهي خانات في مصدرين: خمس منها من ويكاموس، والتراث من فهرسه.
- المعاجم
- هانز فير · لين · المعاصر · المحيط · الوسيط
- شرح ويكاموس
- emerald
- شجرة ويكاموس
- 3 عقدة / 3 لغة
- مطابقات في طرب
- 25
كل سطر يدلّك على المصدر الذي ورد فيه هذا النوع من المعلومة، لا على المعلومة نفسها.
شواهد
أبيات الكلمة
في زمرّد التشرّد، ... أسقطُ في ثقبٍ كَوْني ،
من ألف عامٍ وأنا مبحرٌ ... أمضي على زمردٍ دافئٍ
نزار قباني · بحر غير موسوم · القصيدة
أمضي على زمردٍ دافئٍ ... يرهقني .. فديت يا مرهقي
نزار قباني · بحر غير موسوم · القصيدة
وغار شقيق في رماح زمرد ... بأعلام ياقوت وجاء يخاصمه
بطرس كرامة · بحر غير موسوم · القصيدة
فما صفخة الياقوت تحت زمردٍ ... بأحسن من آس العذار على الخدِ
بطرس كرامة · بحر غير موسوم · القصيدة
مِنقارُها زمرُّدٌ ذو بهجة ... وَقد بدا الياقوتُ بالأجنحةِ
يوسف النبهاني · بحر غير موسوم · القصيدة
92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.
من أين جاءت
أصل الكلمة
كل سطر رواية مستقلة، ولكل رواية مصدرها.
| رمز اللغة | الصيغة | النقحرة | المعنى | العلاقة |
|---|---|---|---|---|
| fa | زمرد | zumurrud /zomorrod | - | اقتراض مباشر |
| grc | σμάραγδος | - | - | أصل أبعد |
| pal | - | ʾwzmbwlt | - | أصل أبعد |
إلى أين ذهبت
بلغت 3 لغة
صيغ مرصودة: 3 · شجرة الانتشار
- Malayzamrud
- Somalisumurud
- Swahilizumaridi
ذهبت وعادت
مستعارة من fa، ثم خرجت إلى 3 لغة في 3 صيغة بعمق 1.
كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل أن تنقل عنه.