كلمة

فرن

جذورها: رنن · رنو · رون · رين · فرر · فرن · فرو · فري · فور · وري · وفر

تعدد جذور المصدر يعطي 11 جذوراً لهذه الكلمة، مرتّبة أبجدياً.

ما وثّقته المصادر

الطبقات

المعاجم
هانز فير · لين · لسان العرب · الغني · المعاصر · المحيط · الصحاح · الوسيط
اللهجات
Hijazi Arabic · South Levantine Arabic
شرح ويكاموس
oven, furnace
شجرة ويكاموس
3 عقدة / 3 لغة
مطابقات في طرب
7
أمثلة الغني
1

كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.

شواهد

أبيات الكلمة

  • لُبْنَانُ حَدَّثَنَا فَرَنَّـ ... ـحَنَا التَّذَكُّرُ وَالحَنِينُ

    خليل مطران · بحر غير موسوم · القصيدة

  • لا رَيب عِندي في هَذا وَكَم دَخَلَت ... فُرن الفُؤاد وَمُذ حَلَّت بِهِ بردا

    عمر الأنسي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • فَرَنَّ في مِسمَعِهِ المهزَلَه ... وَرَجَّعتَها قُبَّةُ الهَيكَلِ

    الياس أبو شبكة · بحر غير موسوم · القصيدة

  • رَمَى أسكارُسَ القِبطيَّ سهماً ... فرَنَّ بكلِّ قلبٍ إذ أصابا

    ناصيف اليازجي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • تقسَّمه رقُّ الجَمال وَجزلُه ... فرنَّ وشاحاهُ وصُمَّت خَلاخِلُه

    ابن معصوم · بحر غير موسوم · القصيدة

  • فرن المؤيّد جوهراً في جوهرٍ ... فرأت به بغداد سعْدَ قران

    عبد الغفار الأخرس · بحر غير موسوم · القصيدة

‏92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.

من أين جاءت

أصل الكلمة

كل صف رواية مستقلة عن مصدرها.

رمز اللغةالصيغةالنقحرةالمعنىالعلاقة
arcפורנא--اقتراض مباشر
grcφοῦρνος--أصل أبعد
lafurnus--أصل أبعد

إلى أين ذهبت

بلغت 2 لغة

صيغ مرصودة: 3 · لهجات عربية: 1 · شجرة الانتشار

  • Hijazi Arabicفرنلهجة عربية
  • Malteseforn
  • Turkishfırın

ذهبت وعادت

مستعارة من arc، ثم خرجت إلى 2 لغة عبر 2 عقدة بعمق 1.


كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.