كلمة

نأى

جذورها: نءي · نءي · نءي

تعدد جذور المصدر يعطي 3 جذوراً لهذه الكلمة، مرتّبة أبجدياً.

تحفّظ الجذر مشتق آلياً من حروف الكلمة، بلا توثيق معجمي.

ما وثّقته المصادر

الطبقات

  • أوزان مرصودة
  • المعاجم
  • اللهجات
  • شرح ويكاموس
  • شجرة ويكاموس
  • تراث لامادي

3 من 6 موثّقة. الباقي سكت عنه المصدر.

أوزان مرصودة
تصريف الفعل الثلاثي المُجرَّد · وزن فعَل يفعَل · Form I · Form I/a~a
المعاجم
هانز فير · لين · لسان العرب · مقاييس اللغة · مفردات الراغب · الغني · المعاصر · المحيط · الصحاح · الوسيط
شرح ويكاموس
ney, a cane or reed end-blown flute
مطابقات في طرب
491
أمثلة الغني
1

كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.

شواهد

أبيات الكلمة

  • فاعجب له إن نأى فاضت محاجرن ... دمعا دعاه مليك الشوق فامتثلا

    حمد بن خليفة أبو شهاب · بحر غير موسوم · القصيدة

  • وأنا هنا ... نايٌ من الدمعِ الأخيرِ تزيَّنا

    كريم معتوق · بحر غير موسوم · القصيدة

  • لو بكى نايُ المغنِّي بعد مقتله ... وتسأل زهرة الرمان

    قاسم حداد · بحر غير موسوم · القصيدة

  • إذا زمزم الحادي بذكر صفاتها ... وصرح ما كنّى ونادى نأى الصبر

    عبد القادر الجزائري · بحر غير موسوم · القصيدة

  • كُنَّا نؤمِّلُ أن نراكَ وإنْ نأى ... بكَ منزلٌ عنَّا وأنتَ ترانا

    عبدالرحمن العشماوي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • أخي، في الكنانةِ، في خافقي ... مكانُك مهما نَأَى المنزِلُ

    عبدالرحمن العشماوي · بحر غير موسوم · القصيدة

‏92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.

من أين جاءت

أصل الكلمة

رمز اللغةالصيغةالنقحرةالمعنىالعلاقة
faنایnây-اقتراض مباشر

كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.