كلمة
مرجان
المصدر يعطي 4 جذوراً لهذه الكلمة، مرتّبة أبجدياً.
تحفّظ الجذر مشتق آلياً من حروف الكلمة، بلا توثيق معجمي.
شواهد
أبيات الكلمة
في عينه حور في ثغره شنب ... يفترّ عن عقد دّرٍ وسط مرجان
معروف الرصافي · بحر غير موسوم · القصيدة
ومَن ذَرَفت آماقه الدمعَ لؤلؤاً ... ذرفت عليها أدمُعي وهي مَرْجان
معروف الرصافي · بحر غير موسوم · القصيدة
وقبلت رمان النهود وربما ... اضرس مرجان الشفاه المصهبّا
بطرس كرامة · بحر غير موسوم · القصيدة
وإنما جسمهُ مذ راق جوهرهُ ... الصافي فنقطه بالحسن مرجانُ
بطرس كرامة · بحر غير موسوم · القصيدة
مَغْسُولَةً بِدِمَاءِ الفَجْرِ طَالِعَهَا ... مِنْ أَدْمُعِ القَطْرِ ذُرٌّ فَوْقَ مَرْجَانِ
خليل مطران · بحر غير موسوم · القصيدة
لا الدُّرُّ دُرٌّ ولا المَرجانُ مرجانُ ... إذا نطَقتَ ولا للدُّرِ أثمانُ
ناصيف اليازجي · بحر غير موسوم · القصيدة
92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.
من أين جاءت
أصل الكلمة
كل صف رواية مستقلة عن مصدرها.
| رمز اللغة | الصيغة | النقحرة | المعنى | العلاقة |
|---|---|---|---|---|
| grc | μαργαρίτης | - | pearl | أصل أبعد |
| ira | - | - | - | أصل أبعد |
| syc | ܡܪܰܓܳܢ | margān | pearl-like | اقتراض مباشر |
إلى أين ذهبت
بلغت 18 لغة
صيغ مرصودة: 23 · شجرة الانتشار
- Azerbaijanimərcan
- Bashkirмәрйен
- Georgianმარჯანი
- Hausamurzani
- Hausamurjani
- Kazakhмаржан
- Middle Armenianմարջան
- Middle Armenianմարճան
- Ottoman Turkishمرجان
- Persianمرجان
- Swahilimarijani
- Tatarмәрҗән
- Turkmenmerjen
- Uyghurمارجان
- Uzbekmarjon
- Armenianմարջան
- Armenianմռճամ
- Armenianմարջան
- Armenianմռճամ
- Ladinomerdjan
- Macedonianмерџан
- Romanianmărgean
- Turkishmercan
ذهبت وعادت
مستعارة من syc، ثم خرجت إلى 18 لغة عبر 23 عقدة بعمق 2.
كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.