كلمة

مرجان

جذورها: رجج · رجن · مرج · مرجان

تعدد جذور المصدر يعطي 4 جذوراً لهذه الكلمة، مرتّبة أبجدياً.

تحفّظ الجذر مشتق آلياً من حروف الكلمة، بلا توثيق معجمي.

شواهد

أبيات الكلمة

  • في عينه حور في ثغره شنب ... يفترّ عن عقد دّرٍ وسط مرجان

    معروف الرصافي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • ومَن ذَرَفت آماقه الدمعَ لؤلؤاً ... ذرفت عليها أدمُعي وهي مَرْجان

    معروف الرصافي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • وقبلت رمان النهود وربما ... اضرس مرجان الشفاه المصهبّا

    بطرس كرامة · بحر غير موسوم · القصيدة

  • وإنما جسمهُ مذ راق جوهرهُ ... الصافي فنقطه بالحسن مرجانُ

    بطرس كرامة · بحر غير موسوم · القصيدة

  • مَغْسُولَةً بِدِمَاءِ الفَجْرِ طَالِعَهَا ... مِنْ أَدْمُعِ القَطْرِ ذُرٌّ فَوْقَ مَرْجَانِ

    خليل مطران · بحر غير موسوم · القصيدة

  • لا الدُّرُّ دُرٌّ ولا المَرجانُ مرجانُ ... إذا نطَقتَ ولا للدُّرِ أثمانُ

    ناصيف اليازجي · بحر غير موسوم · القصيدة

‏92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.

من أين جاءت

أصل الكلمة

كل صف رواية مستقلة عن مصدرها.

رمز اللغةالصيغةالنقحرةالمعنىالعلاقة
grcμαργαρίτης-pearlأصل أبعد
ira---أصل أبعد
sycܡܪܰܓܳܢmargānpearl-likeاقتراض مباشر

إلى أين ذهبت

بلغت 18 لغة

صيغ مرصودة: 23 · شجرة الانتشار

  • Azerbaijanimərcan
  • Bashkirмәрйен
  • Georgianმარჯანი
  • Hausamurzani
  • Hausamurjani
  • Kazakhмаржан
  • Middle Armenianմարջան
  • Middle Armenianմարճան
  • Ottoman Turkishمرجان
  • Persianمرجان
  • Swahilimarijani
  • Tatarмәрҗән
  • Turkmenmerjen
  • Uyghurمارجان
  • Uzbekmarjon
  • Armenianմարջան
  • Armenianմռճամ
  • Armenianմարջան
  • Armenianմռճամ
  • Ladinomerdjan
  • Macedonianмерџан
  • Romanianmărgean
  • Turkishmercan

ذهبت وعادت

مستعارة من syc، ثم خرجت إلى 18 لغة عبر 23 عقدة بعمق 2.


كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.