كلمة
طابق
جذرها طبق
تحفّظ الجذر مشتق آلياً من حروف الكلمة، بلا توثيق معجمي.
ما وثّقته المصادر
الطبقات
- أوزان مرصودة
- المعاجم
- اللهجات
- شرح ويكاموس
- شجرة ويكاموس
- تراث لامادي
5 من 6 موثّقة. الباقي سكت عنه المصدر.
- أوزان مرصودة
- تصريف الفعل الثلاثي المزيد على وزن فَاعَلَ · Form III
- المعاجم
- هانز فير · لين · الغني · المعاصر · المحيط
- اللهجات
- Hijazi Arabic · South Levantine Arabic
- شرح ويكاموس
- a large tile or brick
- شجرة ويكاموس
- 16 عقدة / 12 لغة
- مطابقات في طرب
- 18
- أمثلة الغني
- 1
كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.
شواهد
أبيات الكلمة
انه يهذي ... يجانس أو ي طابق أو يناقض
قاسم حداد · بحر غير موسوم · القصيدة
يا نهر طابَقَ لاعدمتك منَهلاً ... أين الصَراة تحُفّها الروضات
معروف الرصافي · بحر غير موسوم · القصيدة
مسمى له قد طابق الإسم حيث سا ... رت الفته حتى بدت متواخيّه
أبو الفيض الكتاني · بحر غير موسوم · القصيدة
على وجهه المصفر آثار خيبة ... تناسب سكناه بأسفل طابق
الشاذلي خزنه دار · بحر غير موسوم · القصيدة
لم يغمظ من خشية الفتك طرفا ... نفق تحت طابق الارض أخفى
الشاذلي خزنه دار · بحر غير موسوم · القصيدة
كتابٌ تسمّى حجّة اللَّه من وعى ... مُسمّاه فَهماً يُلفهِ طابَقَ الإسما
يوسف النبهاني · بحر غير موسوم · القصيدة
92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.
من أين جاءت
أصل الكلمة
| رمز اللغة | الصيغة | النقحرة | المعنى | العلاقة |
|---|---|---|---|---|
| pal | tʾp̄k' | tābaq, tābag | - | اقتراض مباشر |
إلى أين ذهبت
بلغت 12 لغة
صيغ مرصودة: 16 · شجرة الانتشار
- Azerbaijanitabaq
- Kazakhтабақ
- Kyrgyzтабак
- Ottoman Turkishطباق
- Salardovaq
- Turkmentābak
- Uyghurtavaq
- Uzbektovoq
- Lazტაბაღი
- Middle Armenianթապաղ
- Middle Armenianտապաղ
- Middle Armenianթապախ
- Turkishtabak
- Armenianթաբախ
- Armenianթաբախ
- Armenianթաբախ
ذهبت وعادت
مستعارة من pal، ثم خرجت إلى 12 لغة عبر 16 عقدة بعمق 3.
كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.