كلمة

بركان

جذورها: برك · ركك · ركن · ورك

تعدد جذور المصدر يعطي 4 جذوراً لهذه الكلمة، مرتّبة أبجدياً.

تحفّظ الجذر مشتق آلياً من حروف الكلمة، بلا توثيق معجمي.

ما وثّقته المصادر

الطبقات

المعاجم
هانز فير · لين · الغني · المعاصر · المحيط · الوسيط
اللهجات
Hijazi Arabic
شرح ويكاموس
volcano
شجرة ويكاموس
90 عقدة / 26 لغة
مطابقات في طرب
29
أمثلة الغني
1

كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.

شواهد

أبيات الكلمة

  • لم أحفل بما قالوا لأني ... لم أزلْ بركانَ ذاكرةٍ

    كريم معتوق · بحر غير موسوم · القصيدة

  • المحفور فوق الصدر البخنق وذاك ... كأوراق على بركان

    قاسم حداد · بحر غير موسوم · القصيدة

  • وأُحسُّ بأنّي بُركانٌ في قَلْبِ الصّحراء، ... لم أشعرْ- يا سيّدتي –

    أحمد اللهيب · بحر غير موسوم · القصيدة

  • أحاسيسَ فيـّاضة. ... لم يَعْرف أنّه بُركان

    شريف بقنه · بحر غير موسوم · القصيدة

  • ونشر الهول في الآفاق محتدما ... جم الهياج كأن الماء بركان

    إدريس جمّاع · بحر غير موسوم · القصيدة

  • وفحيح بركان الهيام مسعر ... هيجان قلبي فاعتراه وجيب

    الشاذلي خزنه دار · بحر غير موسوم · القصيدة

‏92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.

من أين جاءت

أصل الكلمة

كل صف رواية مستقلة عن مصدرها.

رمز اللغةالصيغةالنقحرةالمعنىالعلاقة
fa-clsپرنگانparnagān, parnigān-اقتراض مباشر
laVulcānus--أصل أبعد
pal-parniyān-أصل أبعد
scnvurcanu--اقتراض مباشر

إلى أين ذهبت

بلغت 22 لغة

صيغ مرصودة: 90 · لهجات عربية: 2 · شجرة الانتشار

  • Catalanbarragà
  • Dutchbarkaan
  • Englishbarracan
  • Gulf Arabicبركانلهجة عربية
  • Hijazi Arabicبركانلهجة عربية
  • Italianbaracane
  • Medieval Latinbarracanus
  • Middle High Germanbarkân
  • Middle High Germanbarchet
  • Middle High Germanbarchant
  • Middle High Germanbarchât
  • Occitanbarracan
  • Old Frenchbarracan
  • Polishbarakan
  • Portuguesebarragana
  • Russianбара́кан
  • Serbo-Croatian
  • Spanishbarragán
  • Venetanbaracan
  • Cyrillic scriptбара̀ка̄н
  • Frenchbouracan
  • GermanParchend
  • GermanBarchent
  • GermanBarchet
  • GermanParchet
  • GermanBarchend
  • GermanParchent
  • GermanParchend
  • GermanBarchat
  • GermanParchat
  • GermanBerkan
  • GermanBarchent
  • GermanBarchet
  • GermanParchet
  • GermanBarchend
  • GermanParchent
  • GermanParchend
  • GermanBarchat
  • GermanParchat
  • GermanBerkan

ظاهر 40 من 90. افتح شجرة الانتشار لبقيتها.

ذهبت وعادت

مستعارة من scn وfa-cls، ثم خرجت إلى 22 لغة عبر 88 عقدة بعمق 3.


كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.