كلمة

مبارك

جذورها: برر · برك · بور · مبارك

تعدد جذور المصدر يعطي 4 جذوراً لهذه الكلمة، مرتّبة أبجدياً.

ما وثّقته المصادر

الطبقات

  • أوزان مرصودة
  • المعاجم
  • اللهجات
  • شرح ويكاموس
  • شجرة ويكاموس
  • تراث لامادي

3 من 6 موثّقة. الباقي سكت عنه المصدر.

المعاجم
هانز فير · لين · المعاصر
شرح ويكاموس
active participle of بَارَكَ (bāraka).
شجرة ويكاموس
23 عقدة / 21 لغة
مطابقات في طرب
135

كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.

شواهد

أبيات الكلمة

  • نجل الفخام مبارك بن عليّ من ... سبق الكرام وفاق كلّ جواد

    محمد بن حمود الشحي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • تخيرت للتكريم شهراً مبارك ... كريما به القرآن وحيا تنزلا

    حمد بن خليفة أبو شهاب · بحر غير موسوم · القصيدة

  • عيدٌ مُبَاركٌ عَلَى ... مَقَاصِدٍ تَعَطَّرَتْ

    سهام آل براهمي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • عد حيث كنت مع المليك مبارك ... لكما من الدين الحنيـف بيـان

    عبدالرحمن العشماوي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • شيخٌ عَظيمُ الشَّأْنِ من جُرْثومَتي ... صعبُ القِيادِ مبارَكُ النَّظَراتِ

    بهاء الدين الصيادي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • مُبارَكُ الوجهِ محمودُ الجَنابِ وفي ال ... هَيْجاءِ قُطبُ الرَّحى السَّامي عن المَثَلِ

    بهاء الدين الصيادي · بحر غير موسوم · القصيدة

‏92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.

إلى أين ذهبت

بلغت 21 لغة

صيغ مرصودة: 23 · شجرة الانتشار

  • Chinese穆巴拉克
  • Classical Persianمُبَارَک
  • Malayمبارک
  • Malaymubarak
  • Maltesembierek
  • Old Anatolian Turkishمبارك
  • Azerbaijanimübarək
  • Bengaliমোবারক
  • Chagataiمبارک
  • Indonesianmubarak
  • Indonesianmubarak
  • Kazakhмүбарак
  • Northern Luriمارک
  • Old Hindi
  • Ottoman Turkishمبارك
  • Persianمبارک
  • Turkmenmübärek
  • Albanianmubareq
  • Hindiमुबारक
  • Turkishmübarek
  • Urduمبارک
  • Uyghurمۇبارەك
  • Uzbekmuborak

كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.