جَذْر

كلمة

قالب

جذرها قلب

تحفّظ الجذر مشتق آلياً من حروف الكلمة، بلا توثيق معجمي.

ما وثّقته المصادر

الطبقات

المعاجم
هانز فير · لين · الغني · المعاصر · المحيط
اللهجات
Hijazi Arabic
شرح ويكاموس
form, mould, last (for casting shapes by it)
شجرة ويكاموس
35 عقدة / 27 لغة
مطابقات في طرب
35
أمثلة الغني
1

كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.

شواهد

أبيات الكلمة

  • قالب عمدا لنا ظهر المجن ... نحن إن لم نحظ بالعز فمن

    حمزة الملك طمبل · بحر غير موسوم · القصيدة

  • عُبَيْدُكُمُ المهْدِيُّ أمَّ رِحابَكُمْ ... بلا جسمِ قلبٍ لا ولا روحَ قالِبِ

    بهاء الدين الصيادي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • أَنْتَ رُوحي حَياةُ قالَبِ كَوْني ... أَنْتَ كَنْزي ما زُلتَ عن كلِّ عَينِ

    بهاء الدين الصيادي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • فويل له من حاكم صُبَ قلبه ... من الجور مطبوعاً على قالب الغدر

    معروف الرصافي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • كانت قبيل انتشاب الداء مفرغة ... في قالب الحسن شحروا على فنن

    الشاذلي خزنه دار · بحر غير موسوم · القصيدة

  • فلعيني البكا عليك وقلبي ... قالب الحزن حيطة الخفقان

    أبو الهدى الصيادي · بحر غير موسوم · القصيدة

‏92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.

من أين جاءت

أصل الكلمة

كل صف رواية مستقلة عن مصدرها.

رمز اللغةالصيغةالنقحرةالمعنىالعلاقة
grcκαλοπόδιον-lastأصل أبعد
sycܩܠܒܝܕ-lastاقتراض مباشر

إلى أين ذهبت

بلغت 27 لغة

صيغ مرصودة: 35 · شجرة الانتشار

  • Azerbaijaniqəlib
  • Bashkirҡалып
  • Catalangàlib
  • Classical Persianقَالِب
  • Classical Syriacܩܠܒܐ
  • Frenchcalibre
  • Kazakhқалып
  • Kurdish
  • Malteseqaleb
  • Medieval Latincalibrum
  • Ottoman Turkishقالب
  • Russianкалы́пь
  • Russianколы́бь
  • Russianколы́пь
  • Russianкалы́бь
  • Spanishgálibo
  • Tatarкалып
  • Turkmengalyp
  • Uyghurقېلىپ
  • Uzbekqolip
  • Armenianկալըբ
  • Armenianղալիպ
  • Armenianկալիպ
  • Armenianխալիպ
  • Armenianղալիբ
  • Central Kurdishقالِب
  • Central Kurdishقاڵِب
  • Dariقَالِب
  • Iranian Persianقالِب
  • Ladinokalup
  • Northern Kurdishqalib
  • Romaniancalup
  • Southern Kurdishقاڵِب
  • Tajikқолиб
  • Turkishkalıp

ذهبت وعادت

مستعارة من syc، ثم خرجت إلى 27 لغة عبر 35 عقدة بعمق 2.

كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.