كلمة

فلاح

جذورها: فلح · لحح · لحو · لحي · لوح

تعدد جذور المصدر يعطي 5 جذوراً لهذه الكلمة، مرتّبة أبجدياً.

ما وثّقته المصادر

الطبقات

المعاجم
هانز فير · لين · الغني · المعاصر · المحيط
شرح ويكاموس
a farmer, a peasant
شجرة ويكاموس
20 عقدة / 15 لغة
مطابقات في طرب
116
أمثلة الغني
1

كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.

شواهد

أبيات الكلمة

  • فآل فلاح أفلح الناس كلِّهم ... ومن يأتهِم يُمسِ به عُسرهُ يُسرا

    سالم بن عبدالله الكراني · بحر غير موسوم · القصيدة

  • رضيتُ فعلاً لها إذ كان عنصرها ... من بيت آل فلاح القادةِ الكُرمَا

    سالم بن عبدالله الكراني · بحر غير موسوم · القصيدة

  • ومن بعد ذا أمعنت فكري فلاح ل ... هو الكبر المستلزم البأس والضرا

    عبد القادر الجزائري · بحر غير موسوم · القصيدة

  • رأَيْنا له قبراً به البَرقُ قد ثَوى ... فلاحَ لنا من كامِنِ البرقِ حَالُهُ

    بهاء الدين الصيادي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • حَفَّهُمْ بالرِّضا فلاحَ عليهِمْ ... نورُهُ من طِرازِهِ المَرْضِيِّ

    بهاء الدين الصيادي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • خرجت بعيد النحر صبحاً فلاح لي ... مسارح للأضداد فيهنّ مرتع

    معروف الرصافي · بحر غير موسوم · القصيدة

‏92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.

من أين جاءت

أصل الكلمة

رمز اللغةالصيغةالنقحرةالمعنىالعلاقة
arcפלחא--اقتراض مباشر

إلى أين ذهبت

بلغت 13 لغة

صيغ مرصودة: 20 · شجرة الانتشار

  • Englishfellah
  • Frenchfellah
  • GermanFellache
  • Kurdish
  • Ottoman Turkishفلاح
  • Russianфелла́х
  • Swahilifalahi
  • Aromanianfileah
  • Bulgarianфела́х
  • Central Kurdishفەلە
  • Northern Kurdishfille
  • Northern Kurdishfileh
  • Northern Kurdishfillah
  • Northern Kurdishfile
  • Northern Kurdishfele
  • Serbo-Croatian
  • Turkishfelah
  • Turkishfellah
  • Cyrillic scriptфѐла̄х
  • Latin scriptfèlāh

ذهبت وعادت

مستعارة من arc، ثم خرجت إلى 13 لغة عبر 20 عقدة بعمق 3.


كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.