كلمة

زبور

جذرها زبر

الجذر مشتق آلياً من حروف الكلمة، بلا توثيق معجمي. تحفّظ

ما وثّقته المصادر

الطبقات

  • أوزان مرصودة
  • المعاجم
  • اللهجات
  • شرح ويكاموس
  • شجرة ويكاموس
  • تراث لا مادي

3 من 6 موثّقة. الباقي سكت عنه المصدر.

المعاجم
هانز فير · لين · الغني · المعاصر · المحيط
شرح ويكاموس
psalter, the Psalms
شجرة ويكاموس
4 عقدة / 4 لغة
مطابقات في طرب
21
أمثلة الغني
1

كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.

شواهد

أبيات الكلمة

  • قُرآنُ أحمدَ في التقصيرِ عنهُ حكى ... زبورَ داودَ توراةٌ وإنجيلُ

    يوسف النبهاني · بحر غير موسوم · القصيدة

  • أَتَت حُجَجٌ بَعدي عَلَيها فَأَصبَحَت ... كَخَطِّ زَبورٍ في مَصاحِفِ رُهبانِ

    امرؤ القيس · بحر غير موسوم · القصيدة

  • لِمَن طَلَلٌ أَبصَرتُهُ فَشَجاني ... كَخَطِّ زَبورٍ في عَسيبِ يَمانِ

    امرؤ القيس · بحر غير موسوم · القصيدة

  • أم الدار أَمسَت قَد تَعَفَّت كأَنَّهَ ... زَبُورُ يَمَانٍ نَقَّشَتهُ سُطُورُهَا

    ابن العجلان النهدي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • كانَ وَلا نُطقٌ وَلا لِسانُ ... وَلا زبورٌ لا وَلا فُرقانُ

    الصاحب بن عباد · بحر غير موسوم · القصيدة

  • فتوراة موسى ثم آنجيل مريم ... زبور لداود أَتَت كلها زبرا

    اللواح · بحر غير موسوم · القصيدة

‏92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.

من أين جاءت

أصل الكلمة

كل صف رواية مستقلة عن مصدرها.

رمز اللغةالصيغةالنقحرةالمعنىالعلاقة
heזָמַרzamarto make music, sing; to praise, to sing psalmsاقتراض مباشر
sux𒁾dubtabletأصل أبعد

إلى أين ذهبت

بلغت 4 لغة

صيغ مرصودة: 4 · شجرة الانتشار

  • AzerbaijaniZəbur
  • BashkirЗәбүр
  • IndonesianZabur
  • MalayZabur

ذهبت وعادت

مستعارة من he، ثم خرجت إلى 4 لغة في 4 صيغة بعمق 1.


كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.