كلمة
زان
المصدر يعطي 4 جذوراً لهذه الكلمة، مرتّبة أبجدياً.
تحفّظ الجذر مشتق آلياً من حروف الكلمة، بلا توثيق معجمي.
ما وثّقته المصادر
الطبقات
- أوزان مرصودة
- المعاجم
- اللهجات
- شرح ويكاموس
- شجرة ويكاموس
- تراث لامادي
4 من 6 موثّقة. الباقي سكت عنه المصدر.
- أوزان مرصودة
- وزن فعَل يفعِل · Form I/a~i
- المعاجم
- هانز فير · لين · لسان العرب · الغني · المعاصر · المحيط · الصحاح
- شرح ويكاموس
- fornicator, adulterer
- شجرة ويكاموس
- 1 عقدة / 1 لغة
- مطابقات في طرب
- 206
- أمثلة الغني
- 1
كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.
شواهد
أبيات الكلمة
تلقاه بين الورى بالجهل منكسراً ... لا يدر ما زان في الناس أو شانا
سليمان بن سحمان · بحر غير موسوم · القصيدة
وبَعْضُ الشَّيْنِ زانْ ... كلُّ ما كان هنا متَّزناً أصبح لا يعرف معنى الإتزانْ
عبدالرحمن العشماوي · بحر غير موسوم · القصيدة
هـاتِ العَــدْلَ .. ... وكُـنْ طَـر َزانْ
أحمد مطر · بحر غير موسوم · القصيدة
دع فؤادي يعد إلى ظلمة الأحـ ... ـزان واخلص يا بلبلي أنت منها
نازك الملائكة · بحر غير موسوم · القصيدة
ليس يعنيك أن ترافقك الأحـ ... ـزان ما دمت ملهما صدّاحا
نازك الملائكة · بحر غير موسوم · القصيدة
ذلك العاطف النبيل على الأحـ ... ـزان ذاك الملقى على الأشواك
نازك الملائكة · بحر غير موسوم · القصيدة
92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.
من أين جاءت
أصل الكلمة
| رمز اللغة | الصيغة | النقحرة | المعنى | العلاقة |
|---|---|---|---|---|
| fa | زان | zân | - | اقتراض مباشر |
إلى أين ذهبت
بلغت 1 لغة
صيغ مرصودة: 1 · شجرة الانتشار
- Portuguesezoina
ذهبت وعادت
مستعارة من fa، ثم خرجت إلى 1 لغة عبر 1 عقدة بعمق 1.
كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.