كلمة
رحمن
المصدر يعطي 2 جذوراً لهذه الكلمة، مرتّبة أبجدياً.
ما وثّقته المصادر
الطبقات
- أوزان مرصودة
- المعاجم
- اللهجات
- شرح ويكاموس
- شجرة ويكاموس
- تراث لامادي
3 من 6 موثّقة. الباقي سكت عنه المصدر.
- المعاجم
- المعاصر · المحيط
- شرح ويكاموس
- merciful, compassionate (said of God)
- شجرة ويكاموس
- 11 عقدة / 9 لغة
- مطابقات في طرب
- 37
كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.
شواهد
أبيات الكلمة
فيا رب يا رحمن متع به لأن ... يفيض عليهم من مواهبه الندى
محمد بن حمود الشحي · بحر غير موسوم · القصيدة
مِمَا تُلامِسُ أدمُعَ ال ... رَّحمن ِبالدَّم ِ والدُّعاءِ
عبد الرزاق عبد الواحد · بحر غير موسوم · القصيدة
خُذْها إليكَ بعهدِ الغيبِ صافِيَةً ... واللهُ للمُخْلِصِ المَسْكينِ رَحْمنُ
بهاء الدين الصيادي · بحر غير موسوم · القصيدة
رجوناك يا رحمن تكشف كربتي ... بمعدود حرف التاء أقمع عدونا
أبو الفيض الكتاني · بحر غير موسوم · القصيدة
سألتك يا رحمن كن لجميعنا ... أخص الدعا بالبدريين وجاههم
أبو الفيض الكتاني · بحر غير موسوم · القصيدة
بحقه يا رحمن دفق أياديا ... من الجود تغنى فاقتي الإضطراريه
أبو الفيض الكتاني · بحر غير موسوم · القصيدة
92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.
من أين جاءت
أصل الكلمة
كل صف رواية مستقلة عن مصدرها.
| رمز اللغة | الصيغة | النقحرة | المعنى | العلاقة |
|---|---|---|---|---|
| arc | רַחְמָן | - | - | اقتراض مباشر |
| he | רַחְמָן | raḥmān | - | اقتراض مباشر |
| sem-srb | - | - | - | اقتراض مباشر |
إلى أين ذهبت
بلغت 8 لغة
صيغ مرصودة: 11 · شجرة الانتشار
- Classical Persianرَحْمَٰن
- Bengaliরহমান
- Dariرَحْمَان
- Dariرَحْمٰن
- Hindustani
- Iranian Persianرَحْمان
- Iranian Persianرَحْمٰن
- Malayalamറഹ്മാൻ
- Northern Luriڕںەمۆ
- Tajikраҳмон
- Tamilரகுமான்
ذهبت وعادت
مستعارة من arc وhe وsem-srb، ثم خرجت إلى 8 لغة عبر 11 عقدة بعمق 2.
كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.