كلمة

جزيه

جذورها: جزء · جزز · جزز · جزي · جزي · وجز

تعدد جذور المصدر يعطي 6 جذوراً لهذه الكلمة، مرتّبة أبجدياً.

تحفّظ الجذر مشتق آلياً من حروف الكلمة، بلا توثيق معجمي.

ما وثّقته المصادر

الطبقات

المعاجم
هانز فير · لين · الغني · المعاصر · المحيط
شرح ويكاموس
jizya, tax paid by non-Muslims
شجرة ويكاموس
18 عقدة / 15 لغة
مطابقات في طرب
24
أمثلة الغني
1

كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.

شواهد

أبيات الكلمة

  • أنا نَوعُ سِرٍّ أنتَ نُكْتَةُ جُزْئِهِ ... ولقد تَوَحَّدَ حُكْمُهُ النَّوْعي

    بهاء الدين الصيادي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • أَترى الفتى العربيَّ يُعطي جزيةً ... أَم كيف يرضى بالحماية سيد

    خليل مردم بك · بحر غير موسوم · القصيدة

  • بعثوا إليكَ بفديةٍ أو جزيةٍ ... وكذا العدوُّ بما يَكيدُ يُكاد

    أبو الفضل الوليد · بحر غير موسوم · القصيدة

  • أَبَوْها جِزيةً ثَقُلَتْ عليهم ... وقالوا بئسما يرضى الذّليلُ

    أحمد محرم · بحر غير موسوم · القصيدة

  • يُؤدُّونَها من خِيفَةِ القتلِ جِزْيَةً ... على الهُونِ ممّا يرزقُ الحَبُّ والتَّمْرُ

    أحمد محرم · بحر غير موسوم · القصيدة

  • دُعِيتَ إلى الإسلامِ فاخترْتَ جِزْيَةً ... تَنالُ بها الأمنَ الذي أنتَ طالبُ

    أحمد محرم · بحر غير موسوم · القصيدة

‏92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.

من أين جاءت

أصل الكلمة

رمز اللغةالصيغةالنقحرةالمعنىالعلاقة
pal𐭢𐭦𐭩𐭲𐭪𐭩--اقتراض مباشر

إلى أين ذهبت

بلغت 15 لغة

صيغ مرصودة: 18 · شجرة الانتشار

  • Azerbaijanicizyə
  • Bashkirжизйә
  • Bashkirжизиә
  • Bengaliজিজিয়া
  • Classical Syriacܓܙܝܬܐ
  • Englishjizya
  • Hindiजज़िया
  • Jewish Babylonian Aramaicגזיאתא
  • Jewish Babylonian Aramaicגזיתא
  • Malayjizyah
  • Ottoman Turkishجزیه
  • Persianجزیه
  • Russianджизья
  • Russianджизия
  • Serbo-Croatianџизија
  • Urduجزیہ
  • Uzbekjizya
  • Turkishcizye

ذهبت وعادت

مستعارة من pal، ثم خرجت إلى 15 لغة عبر 18 عقدة بعمق 2.


كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.