كلمة

آذان

جذورها: ءذذ · ءذذ · ءذن · ءذن · آذان · ذان · ذنن · ذين · وذء · وذء

تعدد جذور المصدر يعطي 10 جذوراً لهذه الكلمة، مرتّبة أبجدياً.

ما وثّقته المصادر

الطبقات

المعاجم
هانز فير · لين · الغني · المعاصر · المحيط
شرح ويكاموس
plural of أُذُن (ʔuḏun)
شجرة ويكاموس
51 عقدة / 40 لغة
مطابقات في طرب
78
أمثلة الغني
1

كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.

شواهد

أبيات الكلمة

  • و الهِمَّةُ هِمَّةُ فُرْسانْ ... و الصَّوتُ الصَّدَّاحُ أذانْ

    عبدالرحمن العشماوي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • إذا العنادل حيا الليل صادحها ... والليل ساج فصمت الليل آذان

    إدريس جمّاع · بحر غير موسوم · القصيدة

  • هَل بَقايا " مَرحَبا ً" تَسمَعُها ... منكَ آذانُ العراق ِالمُرهَق ِ*

    عبد الرزاق عبد الواحد · بحر غير موسوم · القصيدة

  • وَعَلا الصَّوتُ..كانَ صَوتَ أذان ٍ ... يَشعَبُ الرُّوحَ مثلَ صَوتِ بِلال ِ

    عبد الرزاق عبد الواحد · بحر غير موسوم · القصيدة

  • جاحِظاتٌ ، ولِلشَّواطيءِ آذانٌ ... وَلِلحَقِّ صَرخة ٌ لا تُعاقُ

    عبد الرزاق عبد الواحد · بحر غير موسوم · القصيدة

  • ورقّت قلوب للعراق وأهله ... وأصغت إلى شكوى فلسطين آذان

    معروف الرصافي · بحر غير موسوم · القصيدة

‏92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.

إلى أين ذهبت

بلغت 40 لغة

صيغ مرصودة: 51 · شجرة الانتشار

  • Afaradáan
  • Bashkirаҙан
  • Catalanàdhan
  • Chechenазан
  • Englishadhan
  • Frenchadhan
  • GermanAdhan
  • Japaneseアザーン
  • Kazakhазан
  • Kyrgyzазан
  • Malayazan
  • Nogaiазан
  • Ottoman Turkishէզան
  • Ottoman Turkishاذان
  • Persianاذان
  • Polishadhan
  • Portugueseadhan
  • Russianаза́н
  • Sahoazaan
  • Spanishadhan
  • Swahiliadhana
  • Tatarазан
  • Uyghurئەزان
  • Uzbekазон
  • West Circassianазан
  • Albanianezan
  • Albanianezan
  • Armenianէզան
  • Armenianէզան
  • Assameseআজান
  • Bengaliআযান
  • Bengaliআজান
  • Bulgarianезан
  • Bulgarianезан
  • Gujaratiઅજાન
  • Gujaratiઅઝાન
  • Hindustani
  • Hungarianezán
  • Hungarianezán
  • Indonesianazan

ظاهر 40 من 51. افتح شجرة الانتشار لبقيتها.


كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.