كلمة
ملاح
المصدر يعطي 5 جذوراً لهذه الكلمة، مرتّبة أبجدياً.
ما وثّقته المصادر
الطبقات
- أوزان مرصودة
- المعاجم
- اللهجات
- شرح ويكاموس
- شجرة ويكاموس
- تراث لامادي
3 من 6 موثّقة. الباقي سكت عنه المصدر.
- المعاجم
- هانز فير · لين · الغني · المعاصر · المحيط
- شرح ويكاموس
- mariner, shipman, sailor, helmsman
- شجرة ويكاموس
- 11 عقدة / 10 لغة
- مطابقات في طرب
- 59
- أمثلة الغني
- 1
كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.
شواهد
أبيات الكلمة
نظرت حسن الذي لا شيء يشبهه ... فما يروقُ لقلبي بعد ملاح
عبد القادر الجزائري · بحر غير موسوم · القصيدة
فأنا اليوم كالسفينة تجري ... لا شراع لها ولا ملاح
معروف الرصافي · بحر غير موسوم · القصيدة
عشقت ملاح الكون من أجلها وما ... رأيت سواها في الحقيقة لبت
أبو الفيض الكتاني · بحر غير موسوم · القصيدة
فكأنها قلب المحب يشقه ... سهم الصبابة من جفون ملاح
الشاذلي خزنه دار · بحر غير موسوم · القصيدة
سفينةٌ عصفةْ هوجُ الرياحِ بها ... ليلاً فخفتُ عليها جورَ ملاّح
خليل مردم بك · بحر غير موسوم · القصيدة
وهبك الوهاب منه الهنا ... وكل نجلٍ ذي ملاحٍ رشيد
بطرس كرامة · بحر غير موسوم · القصيدة
92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.
من أين جاءت
أصل الكلمة
كل صف رواية مستقلة عن مصدرها.
| رمز اللغة | الصيغة | النقحرة | المعنى | العلاقة |
|---|---|---|---|---|
| akk | malāḫum | malāḫum | shipman, sailor | أصل أبعد |
| arc | מַלָּחָא | mallāḥā | - | اقتراض مباشر |
| sux | 𒈣𒁻 | ma₂-laḫ₄ | shipman, sailor | أصل أبعد |
إلى أين ذهبت
بلغت 8 لغة
صيغ مرصودة: 11 · شجرة الانتشار
- Bengaliমাল্লা
- Classical Persianملاح
- Hindustani
- Punjabi
- Gurmukhi scriptਮੱਲਾਹ
- Gurmukhi scriptਮਲਾਹ
- Hindiमल्लाह
- Northern Luriمںڵۆ
- Shahmukhi scriptملاح
- Tajikмаллоҳ
- Urduملاح
ذهبت وعادت
مستعارة من arc، ثم خرجت إلى 8 لغة عبر 11 عقدة بعمق 2.
كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.