كلمة

مرهم

جذورها: رهم · مرر · مرهم · مور · مير

تعدد جذور المصدر يعطي 5 جذوراً لهذه الكلمة، مرتّبة أبجدياً.

تحفّظ الجذر مشتق آلياً من حروف الكلمة، بلا توثيق معجمي.

ما وثّقته المصادر

الطبقات

أوزان مرصودة
تصريف الفعل الرباعي المجرد على وزن فَعْلَلَ · Form Iq
المعاجم
هانز فير · لين · لسان العرب · الغني · المعاصر · المحيط · الوسيط
شرح ويكاموس
ointment, cream, pomade
شجرة ويكاموس
49 عقدة / 22 لغة
مطابقات في طرب
23
أمثلة الغني
1

كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.

شواهد

أبيات الكلمة

  • خَيرُ الأنام ِالعراقيُّونَ يا وَطني ... وَخَيرُهُم أنَّ أقسى مُرِّهِم عَسَلُ !

    عبد الرزاق عبد الواحد · بحر غير موسوم · القصيدة

  • فلم يَخف عنه من دقيقِ سياسةٍ ... فَيا مُرهُم جَهراً ويرقُبُهم سِراًّ

    شاعر الحمراء · بحر غير موسوم · القصيدة

  • ولا تُغمِدِ السيفَ الطَّويلَ نِجادهُ ... فليسَ سِواهُ مُرهَمٌ يكشفُ الضُّرَّا

    شاعر الحمراء · بحر غير موسوم · القصيدة

  • يا طبيبَ السقامِ يا مرهمَ الجُر ... حُ ويا منقذي من الأوصاب

    شاعر الحمراء · بحر غير موسوم · القصيدة

  • سقى اللهُ أَحقافَ الحجازِ وَجادها ... بكلِّ ملثٍّ دائمِ الهطْلِ مرهم

    خليل مردم بك · بحر غير موسوم · القصيدة

  • إِلّا رَحمتَ عَليلاً لا عِلاج لَهُ ... يا جارح القَلب إِلّا مرهم النَظَرِ

    عمر الأنسي · بحر غير موسوم · القصيدة

‏92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.

من أين جاءت

أصل الكلمة

كل صف رواية مستقلة عن مصدرها.

رمز اللغةالصيغةالنقحرةالمعنىالعلاقة
grcμάλαγμα--أصل أبعد
pal---اقتراض مباشر

إلى أين ذهبت

بلغت 22 لغة

صيغ مرصودة: 49 · شجرة الانتشار

  • Middle Armenianմէրհեմ
  • Middle Armenianմլհամ
  • Middle Armenianմորհամ
  • Middle Armenianմէրհէմ
  • Ottoman Turkishملهم
  • Ottoman Turkishمرهم
  • Persianمرهم
  • Persianملهم
  • Swahilimarhamu
  • Albanianmelhem
  • Albanianmelhem
  • Armenianմէհլէմ
  • Armenianմէհլէմ
  • Armenianմա̈հլա̈մ
  • Armenianմա̈հլա̈մ
  • Azerbaijaniməlhəm
  • Azerbaijaniməlhəm
  • Bulgarianмехле́м
  • Bulgarianмехле́м
  • Chagataiمرهم
  • Chagataiمرهم
  • Georgianმალამო
  • Georgianმალამო
  • Hindustani
  • Hindustani
  • Middle Bengaliমলহম
  • Middle Bengaliমলহম
  • Pashtoملهم
  • Pashtoملهم
  • Romanianmehlem
  • Romanianmehlem
  • Serbo-Croatian
  • Serbo-Croatian
  • Turkishmerhem
  • Turkishmerhem
  • Turkmenmelhem
  • Turkmenmelhem
  • Bengaliমলম
  • Bengaliমলম
  • Hindiमरहम

ظاهر 40 من 49. افتح شجرة الانتشار لبقيتها.

ذهبت وعادت

مستعارة من pal، ثم خرجت إلى 22 لغة عبر 49 عقدة بعمق 3.


كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.