كلمة

قرطاس

جذرها قرطس

ما وثّقته المصادر

الطبقات

المعاجم
هانز فير · لين · الغني · المعاصر · المحيط
اللهجات
Gulf Arabic · Moroccan Arabic
شرح ويكاموس
paper; a sheet of paper, a page
شجرة ويكاموس
33 عقدة / 30 لغة
مطابقات في طرب
21
أمثلة الغني
1

كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.

شواهد

أبيات الكلمة

  • الحق ما كتبت بالسيف أحرفه ... مداده الدم والأعناق قرطاس

    مبارك بن حمد العقيلي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • أنت للإرهاب قرطاس وحبر وقلم ... أنت مقطوع فلا أهل ولا خال وعم

    عبدالرحمن العشماوي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • يَفِيضُ بِالصَّابِ قِرْطَاسٌ أَخُطُّ بِهِ ... مِنَ المَظَالِمِ مَا سِيمَتْ مَدَى حِقَبِ

    خليل مطران · بحر غير موسوم · القصيدة

  • عِندَ ذا أَطلَلتُ من نافِذَتي ... تارِكاً قِرطاسَ شِعري وَالقَلَم

    الياس أبو شبكة · بحر غير موسوم · القصيدة

  • حينَ خَلّى رَسَني جاذِبُهُ ... وَاِمَّحى قُرطاسُ شَيبي مِن مِدادي

    ابن المعتز · بحر غير موسوم · القصيدة

  • إِذا أَرَدْتَ ترى الأَقْدَارَ جَاريَةً ... فانظر له قَلَماً مِنْ فَوقِ قِرْطَاس

    ابن سناء الملك · بحر غير موسوم · القصيدة

‏92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.

من أين جاءت

أصل الكلمة

كل صف رواية مستقلة عن مصدرها.

رمز اللغةالصيغةالنقحرةالمعنىالعلاقة
arcכַּרְטִיסָא-קַרְטִיסָאاقتراض مباشر
grcχάρτης--أصل أبعد

إلى أين ذهبت

بلغت 27 لغة

صيغ مرصودة: 33 · لهجات عربية: 3 · شجرة الانتشار

  • Brunei Malaykeratas
  • Dhivehiކަރުދާސް
  • Egyptian Arabicقرطاسلهجة عربية
  • Gulf Arabicقرطاسلهجة عربية
  • Malagasytaratàsy
  • Malaykertas
  • Malteseqartas
  • Moroccan Arabicقرطاسلهجة عربية
  • Ottoman Turkishقرطاس
  • Portuguesecartaz
  • Somaliqardaas
  • Spanishalcatraz
  • Spanishalcartaz
  • Sundanesekertas
  • Swahilikaratasi
  • Tamahaqtăkarḍe
  • Thaiกระดาษ
  • Hausatákàr̃dā
  • Indonesiankertas
  • Javanesekertas
  • Khmerក្រដាស
  • Tausugkātas
  • Ternatekartas
  • Fungwatákàdá
  • Huntadarka
  • Huntakarada
  • Huntaku̱rda
  • Koyraboro Sennitakadda
  • Lelak'tákà̱llá
  • Nupetákàda
  • Ronkaada
  • Yorubatákàdá
  • Zarmatakàrdà

ذهبت وعادت

مستعارة من arc، ثم خرجت إلى 27 لغة عبر 30 عقدة بعمق 3.


كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.