انتشار
قرطاس
- لغات
- 30
- صيغ مرصودة
- 33
- أقصى عمق
- 3
ذهبت وعادت دخلت العربية من الآرامية، ثم خرجت إلى ما ترى أدناه.
| اللغة | الصيغة | النقحرة | العمق | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|
| الإسبانية | alcatraz | - | 1 | |
| alcartaz | - | 1 | ||
| البرتغالية | cartaz | - | 1 | |
| التركية العثمانية | قرطاس | kırtas | 1 | |
| السواحيلية | karatasi | - | 1 | |
| العربية المصرية | قرطاس | ʔúrṭās | 1 | لهجي |
| العربية المغربية | قرطاس | qurṭās, qarṭās | 1 | لهجي |
| المالطية | qartas | - | 1 | عَلَم |
| الملايوية | kertas | - | 1 | |
| Brunei Malay | keratas | - | 1 | |
| Dhivehi | ކަރުދާސް | karudās | 1 | |
| Gulf Arabic | قرطاس | girṭās | 1 | لهجي |
| Malagasy | taratàsy | - | 1 | |
| Somali | qardaas | - | 1 | |
| Sundanese | kertas | - | 1 | |
| Tamahaq | tăkarḍe | - | 1 | |
| Thai | กระดาษ | grà-daat | 1 | |
| Hausa | tákàr̃dā | - | 2 | |
| Indonesian | kertas | - | 2 | |
| Javanese | kertas | - | 2 | |
| Khmer | ក្រដាស | krɑɑdaah | 2 | |
| Tausug | kātas | - | 2 | |
| Ternate | kartas | - | 2 | |
| Hun | tadarka | - | 3 | |
| takarada | - | 3 | ||
| taku̱rda | - | 3 | ||
| Fungwa | tákàdá | - | 3 | |
| Koyraboro Senni | takadda | - | 3 | |
| Lela | k'tákà̱llá | - | 3 | |
| Nupe | tákàda | - | 3 | |
| Ron | kaada | - | 3 | |
| Yoruba | tákàdá | - | 3 | |
| Zarma | takàrdà | - | 3 |
العمق عدد خطوات الانتقال من العربية، و١ يعني أخذاً مباشراً منها، واللغات مرتّبة بالأقرب. مرّر على العمق ليظهر أمامك المسار كاملاً.