كلمة
قباء
جذرها قبو
تحفّظ الجذر مشتق آلياً من حروف الكلمة، بلا توثيق معجمي.
ما وثّقته المصادر
الطبقات
- المعاجم
- هانز فير · لين · الغني · المعاصر · المحيط
- شرح ويكاموس
- interval, interspace, distance
- شجرة ويكاموس
- 66 عقدة / 27 لغة
- مطابقات في طرب
- 28
- أمثلة الغني
- 1
كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.
شواهد
أبيات الكلمة
وصفا وجهُ قباءٍ حينم ... بان ركْبُ المصطفى وارتفعا
عبدالرحمن العشماوي · بحر غير موسوم · القصيدة
يا حياةَ النُّفوسِ جِئتَ قُباءً ... جِيئةَ الرُّوحِ تَبعثُ المقبورا
أحمد محرم · بحر غير موسوم · القصيدة
أغَضِبْتُم إذ بَنَى إخوتُكم ... في قباءٍ مَسجِداً يهدِي الحَيَارى
أحمد محرم · بحر غير موسوم · القصيدة
كَأَنَّ دِماءَ الفُرسِ حينَ تَحَدَّرَت ... خَلوقُ العَذارى أَو قُباءَ مُدَبَّجُ
عنترة بن شداد · بحر غير موسوم · القصيدة
ضَراباً يُطَيِّرُ الفَرخَ عَن وَكرِ أُمِّهِ ... وَيَترُكُ دِرعَ المَرءِ وَهيَ قَباءُ
أبو العلاء المعري · بحر غير موسوم · القصيدة
وَقَد نُطِحَت بِالجَيشِ رَضوى فَلَم تُبَل ... وَلُزَّ بِراياتِ الخَميسِ قُباءُ
أبو العلاء المعري · بحر غير موسوم · القصيدة
92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.
من أين جاءت
أصل الكلمة
| رمز اللغة | الصيغة | النقحرة | المعنى | العلاقة |
|---|---|---|---|---|
| pal | kpʾh | kabāh | garment, cloak | اقتراض مباشر |
إلى أين ذهبت
بلغت 27 لغة
صيغ مرصودة: 66 · شجرة الانتشار
- Catalangavany
- Georgianკაბა
- Middle Armenianկապայ
- Persianقباء
- Persianقباه
- Persianقبا
- Portuguesegabão
- Spanishgabán
- Armenianկապա
- Batsკაბ
- Italiangabbano
- Mingrelianკაბა
- Ossetianкъа́ба
- Ottoman Turkishكبه
- Ottoman Turkishكبه
- Ottoman Turkishكبه
- Siciliangabbanu
- Sinhaleseකබාය
- Sinhaleseකබාය
- Sinhaleseකබාය
- Svanკაბ
- Frenchcaban
- Portuguesecabaia
- Portuguesecabaia
- Portuguesecabaia
- Turkishgebe
- Turkishgebe
- Turkishgebe
- GermanCaban
- Malaykebaya
- Malaykebaya
- Malaykebaya
- Turkishkaban
- Afrikaanskabaai
- Afrikaanskabaai
- Afrikaanskabaai
- Chinese可巴雅
- Chinese可巴雅
- Chinese可巴雅
- Dutchkabaja
ظاهر 40 من 66. افتح شجرة الانتشار لبقيتها.
ذهبت وعادت
مستعارة من pal، ثم خرجت إلى 27 لغة عبر 66 عقدة بعمق 7.
كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.