كلمة

فتح

جذورها: توح · تيح · فتح · وتح · وحي

تعدد جذور المصدر يعطي 5 جذوراً لهذه الكلمة، مرتّبة أبجدياً.

تحفّظ الجذر مشتق آلياً من حروف الكلمة، بلا توثيق معجمي.

ما وثّقته المصادر

الطبقات

أوزان مرصودة
تصريف الفعل الثلاثي المزيد على وزن فَعَّلَ · وزن فعَل يفعَل · Form I/a~a · Form II
المعاجم
هانز فير · لين · لسان العرب · مقاييس اللغة · مفردات الراغب · الغني · المعاصر · المحيط · الصحاح · الوسيط
اللهجات
Chadian Arabic · Egyptian Arabic · South Levantine Arabic
شرح ويكاموس
to open (“to make something accessible”)
شجرة ويكاموس
14 عقدة / 14 لغة
مطابقات في طرب
387
أمثلة الغني
1

كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.

شواهد

أبيات الكلمة

  • أو يجاهرُ بالسلامْ ... أو يرتضي فتحَ الفتوح ْ

    كريم معتوق · بحر غير موسوم · القصيدة

  • فـُتحَ البابُ لبعض الوقتِ ... فليأذنَ حزني كي أهادنْ

    كريم معتوق · بحر غير موسوم · القصيدة

  • كيف أترجم نفسي ؟ ... فتح الغيم و انثال رمل بخطوي

    قاسم حداد · بحر غير موسوم · القصيدة

  • فتح النار دخلت ... كان هناك ملوك وعساكر قوادين وتجار وصرافون

    قاسم حداد · بحر غير موسوم · القصيدة

  • كيف لا نافذة ت فتح في النوم ولا ريح تجي ... كيف لا أعرف لا أعرف

    قاسم حداد · بحر غير موسوم · القصيدة

  • أتـَــى رَمَـضَـانُنَـا نَــادَى لــِخَـيْرٍ ... ألاَ لبَّـيـْكَ قــَدْ فــُتـِحَ الصـــٍّوَانُ

    سهام آل براهمي · بحر غير موسوم · القصيدة

‏92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.

إلى أين ذهبت

بلغت 11 لغة

صيغ مرصودة: 14 · لهجات عربية: 3 · شجرة الانتشار

  • Azerbaijanifəth
  • Classical Persianفَتْح
  • Egyptian Arabicفتحلهجة عربية
  • Maltesefetaħ
  • Moroccan Arabicفتحلهجة عربية
  • Ottoman Turkishفتح
  • South Levantine Arabicفتحلهجة عربية
  • Uzbekfath
  • Bengaliফতে
  • Gujaratiફતેહ
  • Hindustani
  • Marathiफत्ते
  • Punjabi
  • Turkishfetih

كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.