كلمة

صلاة

جذورها: صلاة · صلل · صلو · صلو · صلي · صلي · وصل

تعدد جذور المصدر يعطي 7 جذوراً لهذه الكلمة، مرتّبة أبجدياً.

تحفّظ الجذر مشتق آلياً من حروف الكلمة، بلا توثيق معجمي.

ما وثّقته المصادر

الطبقات

المعاجم
لين · الغني · المعاصر · المحيط
اللهجات
North Levantine Arabic · South Levantine Arabic
شرح ويكاموس
verbal noun of صَلَّى (ṣallā) (form II)
شجرة ويكاموس
23 عقدة / 19 لغة
مطابقات في طرب
547
أمثلة الغني
1

كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.

شواهد

أبيات الكلمة

  • صلاة الله سرمد ... مع سلام باتباعي

    علي بن محمد الشحي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • وبعد صلاة الله ثم سلامه ... على المصطفى والآل ما الورق غرّدا

    محمد بن حمود الشحي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • وألف صلاة اتصلت بألفي ... سلام والثنا الزاكي ألوف

    محمد بن صالح المنتفقي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • ومن لا يصلِّي فرضه ما اعتذاره ... وفرض صلاة الخمس كالشمس اظهرا

    محمد بن صالح المنتفقي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • وإذا حانت صلاة فاجمعي بعض دمعي ... وتوضي طهر الدمع ذنوبي كلها

    مانع سعيد العتيبة · بحر غير موسوم · القصيدة

  • وهل يقبل الله منا صلاةً ... إذا ما عصيناه كل دقيقة

    مانع سعيد العتيبة · بحر غير موسوم · القصيدة

‏92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.

من أين جاءت

أصل الكلمة

رمز اللغةالصيغةالنقحرةالمعنىالعلاقة
sycܨܠܘܬܐṣəlōṯܨܠܘܬاقتراض مباشر

إلى أين ذهبت

بلغت 18 لغة

صيغ مرصودة: 23 · لهجات عربية: 1 · شجرة الانتشار

  • Afarsalat
  • Armenianսալավաթ
  • Azerbaijanisalavat
  • Bashkirсалауат
  • BashkirСалауат
  • Englishsalat
  • Georgianსალავათი
  • Indonesiansalat
  • Indonesianshalat
  • Indonesiansolat
  • Indonesiansholat
  • Japaneseサラー
  • Judeo-Arabicצלאلهجة عربية
  • Kazakhсалауат
  • Malaysolat
  • Ottoman Turkishصلوات
  • Persianصلات
  • Russianсаля́т
  • Spanishazalá
  • Swahiliswala
  • Tatarсалават
  • Urduصلوٰۃ
  • Turkishsalavat

ذهبت وعادت

مستعارة من syc، ثم خرجت إلى 18 لغة عبر 22 عقدة بعمق 2.


كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.