كلمة

دين

تعود لأكثر من جذر: دون · دين · ودي · يدي

لا ترجيح المصدر يعطي 4 جذوراً محتملة لهذه الكلمة ولا يرجّح بينها. نعرضها متساويةً كما وردت، وترتيبها هنا أبجدي لا تفضيلي.

ما وثّقته المصادر

طبقات هذه الكلمة

أوزان مرصودة: تصريف الفعل الثلاثي المزيد على وزن فَعَّلَ · Form II
معاجم فيها مدخل: هانز فير · لين · مقاييس اللغة · مفردات الراغب · الغني · المعاصر · المحيط · الصحاح
اللهجات: Hijazi Arabic
مقابل إنجليزي: verbal noun of دَانَ (dāna, “to be religious”) (form I)
أثر في لغات: 29 عقدة / 29 لغة
أبيات وردت فيها: 1,227
أمثلة في معجم الغني: 1

هذه إشارات إلى مواضع المعلومة في مصادرنا، لا المعلومة نفسها. نقول «في أي معجم ورد» ولا نزعم أننا نعرف المعنى.

شواهد

أَقاموا بِها حَتّى أَبَنَّت دِيارُهُم ... عَلى غَيرِ دينٍ ضارِبٍ بِجِرانِ
الحطيئة · بحر غير موسوم · القصيدة
أَطَعنا رَسولَ اللَهِ إِذ كانَ صادِقاً ... فَيا عَجَباً ما بالُ دينِ أَبي بَكرِ
الحطيئة · بحر غير موسوم · القصيدة
أَقامُوا بِها حَتّى أَبَنَّت دِيارُهُم ... عَلى غَيرِ دَينٍ ضارِبٍ بِجِرانِ
النابغة الجعدي · بحر غير موسوم · القصيدة
وَطوَّفتُ في الرُهبانِ أَعبُرُ دِينَهُم ... وسَيَّرتُ في الأَحبارِ مَا لَم تُسَيِّرا
النابغة الجعدي · بحر غير موسوم · القصيدة
فَمَرّ عَلى نَحرِهِ وَالذِراعِ ... وَلَم يَكُ ذاكَ لَهُ الفِعلُ دينا
كعب بن زهير · بحر غير موسوم · القصيدة
يَلوينَني دَيني النَهارَ وَأَجتَزي ... دَيني إِذا وَقَذَ النُعاسُ الرُقَّدا
الأعشى · بحر غير موسوم · القصيدة

‏92.6% من الأبيات في متننا بلا بحر موسوم. غياب البحر هنا يعني غياب الوسم في المصدر لا غياب الوزن في البيت.

من أين جاءت

اللغة المانحة	الصيغة	النقحرة	المعنى	نوع العلاقة
ae	𐬛𐬀𐬉𐬥𐬁	-	-	der
ae-yng	𐬛𐬉𐬥𐬁	dēnā	-	der
akk	dīnum	dīnum	judgement; legal practice, precedent; legal case; court conduct, procedures, rule of law	der
arc	דִּינָא	dīnā	-	bor
elx	-	-	-	der
pal	-	dyn'	-	bor

إلى أين ذهبت

العدد لغات متمايزة لا صيغاً. الصيغ المرصودة 29. افتح شجرة الانتشار

هذه الكلمة استُعيرت إلى العربية من arc وpal، ثم خرجت منها إلى 29 لغة عبر 29 عقدة، بعمق يبلغ 2.

كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. حيث لا بيانات، نقول لا بيانات ولا نملأ الفراغ. جدول المصادر والتراخيص.