كلمة

حيره

جذورها: حور · حور · حير · حير

تعدد جذور المصدر يعطي 4 جذوراً لهذه الكلمة، مرتّبة أبجدياً.

ما وثّقته المصادر

الطبقات

  • أوزان مرصودة
  • المعاجم
  • اللهجات
  • شرح ويكاموس
  • شجرة ويكاموس
  • تراث لامادي

3 من 6 موثّقة. الباقي سكت عنه المصدر.

المعاجم
هانز فير · لين · الغني · المعاصر · المحيط
شرح ويكاموس
confusion, bewilderedness, bafflement; amazement
شجرة ويكاموس
13 عقدة / 10 لغة
مطابقات في طرب
169
أمثلة الغني
1

كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.

شواهد

أبيات الكلمة

  • كلما عادَ من حيرةٍ ... جاء مستنفراً

    قاسم حداد · بحر غير موسوم · القصيدة

  • امرأة في حانةٍ في حيرة الليل، ستأخذُ طرفة إلى المعلم الحَيريِّ العجوز حيث كان الشاعرُ يبحث عنه ليأخذَ على يديهِ الكتابة، حسبَ وصية جده عن أبيه على لسان وردة ? ابحثْ عن بيت رجلِ في الحيرة يقال له (الكامل) أخذ عنه جدٌك المرقش الكبير رسمَ الخطِ والقراءة ... سمعتْ شهلاءُ طرفة يروي تلك الوصية فشهقت

    قاسم حداد · بحر غير موسوم · القصيدة

  • ودهى سقراط منه نا اشتكى ... بعده من حيرة العقل صاعورا

    جلواح · بحر غير موسوم · القصيدة

  • وحالتي يسترُها السَّاتِرُ ... لكننّي أَصبحتُ في حَيْرةٍ

    عبدالرحمن العشماوي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • لكن نفسي تفانت ... في حيرة وانفعال

    حمزة الملك طمبل · بحر غير موسوم · القصيدة

  • عجبا أين ما يقولون ؟ما لي ... لا أرى غير حيرة الأشقياء

    نازك الملائكة · بحر غير موسوم · القصيدة

‏92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.

إلى أين ذهبت

بلغت 10 لغة

صيغ مرصودة: 13 · شجرة الانتشار

  • Classical Persianحَیرَت
  • Old Anatolian Turkishحَیْرَتْ
  • Azerbaijaniheyrət
  • Chagataiحیرت
  • Hindustani
  • Ottoman Turkishհայրէթ
  • Ottoman Turkishحیرت
  • Punjabi
  • Crimean Tatarhayret
  • Crimean Tatarhayret
  • Turkishhayret
  • Turkishhayret
  • Uzbekhayrat

كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.