كلمة
جلاب
جذرها جلب
تحفّظ الجذر مشتق آلياً من حروف الكلمة، بلا توثيق معجمي.
ما وثّقته المصادر
الطبقات
- المعاجم
- هانز فير · لين · المعاصر · المحيط
- شرح ويكاموس
- attractive, what tends to bring things closer
- شجرة ويكاموس
- 34 عقدة / 22 لغة
- مطابقات في طرب
- 10
كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.
شواهد
أبيات الكلمة
وَاليَوْمَ حَلَّ بَيْنَنَا ... جَلاَّبُ أَقْسَامٍ ثَرَتْ
سهام آل براهمي · بحر غير موسوم · القصيدة
كَأَنَّما هاروتُ في طَرفِهِ ... بِالسِحرِ في عَينَيهِ جَلّابُ
أبو نواس · بحر غير موسوم · القصيدة
يا طَبيبَ المِصرِ اِجتَهَدتَ وَما الجُل ... لابُ جَلابَ راحَةٍ لِنَبيلِ
أبو العلاء المعري · بحر غير موسوم · القصيدة
وَلَكِنَّني مُدرَهُ الأَصغَرَي ... نِ جَلّابُ خَيرٍ وَفَرّاجُ شَرّ
الإمام الشافعي · بحر غير موسوم · القصيدة
فنقطةٌ من دم أوداجه ... أنفع لي من رطل جلاب
ابن حجاج · بحر غير موسوم · القصيدة
ويا عجباً منا نطاوع أنفساً ... إِلى كل جلاب المكاره تزهق
اللواح · بحر غير موسوم · القصيدة
92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.
من أين جاءت
أصل الكلمة
| رمز اللغة | الصيغة | النقحرة | المعنى | العلاقة |
|---|---|---|---|---|
| fa-cls | گُلَاب | - | rosewater | اقتراض مباشر |
إلى أين ذهبت
بلغت 22 لغة
صيغ مرصودة: 34 · شجرة الانتشار
- Aragonesejulepe
- Asturianxulepe
- Byzantine Greekζουλάπιν
- Classical Persianجُلَّاب
- Classical Persianجُلَاب
- Englishjulep
- Frenchjulep
- Georgianჯულაბი
- Gujaratiજુલાબ
- Gujaratiજુલ્લાબ
- Hindustani
- Italiangiulebbe
- Italiangiulebbo
- Middle Armenianճուլլապ
- Middle Armenianճուլապ
- Old Catalanjulep
- Old Galician-Portuguesejalepe
- Old Spanishjulepe
- Siciliangileppu
- Siciliancileppu
- Catalanjulep
- Hindiजुलाब
- Hindiजुल्लाब
- Malteseġlepp
- Malteseġulepp
- Malteseġlepp
- Malteseġulepp
- Portuguesejulepe
- Portuguesejulepo
- Russianшуле́пъ
- Russianщуле́пъ
- Spanishjulepe
- Urduجُلَّاب
- Urduجُلَاب
ذهبت وعادت
مستعارة من fa-cls، ثم خرجت إلى 22 لغة عبر 34 عقدة بعمق 2.
كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.