انتشار
جلاب
- لغات
- 22
- صيغ مرصودة
- 32
- أقصى عمق
- 2
ذهبت وعادت دخلت العربية من الفارسية الكلاسيكية، ثم خرجت إلى ما ترى أدناه.
| اللغة | الصيغة | النقحرة | العمق | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|
| الإيطالية | giulebbe | - | 1 | |
| giulebbo | - | 1 | ||
| الصقلية | gileppu | - | 1 | |
| cileppu | - | 1 | ||
| الفارسية الكلاسيكية | جُلَّاب | jullāb | 1 | |
| جُلَاب | julāb | 1 | ||
| Gujarati | જુલાબ | julāb | 1 | |
| જુલ્લાબ | jullāb | 1 | ||
| Middle Armenian | ճուլլապ | čullap | 1 | |
| ճուլապ | čulap | 1 | ||
| الإنجليزية | julep | - | 1 | |
| الفرنسية | julep | - | 1 | |
| الهندوستانية | - | - | 1 | |
| اليونانية البيزنطية | ζουλάπιν | zoulápin | 1 | |
| Aragonese | julepe | - | 1 | |
| Asturian | xulepe | - | 1 | |
| Georgian | ჯულაბი | ǯulabi | 1 | |
| Old Catalan | julep | - | 1 | |
| Old Galician-Portuguese | jalepe | - | 1 | |
| Old Spanish | julepe | - | 1 | |
| الأردية | جُلَّاب | jullāb | 2 | |
| جُلَاب | julāb | 2 | ||
| البرتغالية | julepe | - | 2 | |
| julepo | - | 2 | ||
| الروسية | шуле́пъ | šulép | 2 | |
| щуле́пъ | ščulép | 2 | ||
| المالطية | ġlepp | - | 2 | عَلَم |
| ġulepp | - | 2 | عَلَم | |
| الهندية | जुलाब | julāb | 2 | |
| जुल्लाब | jullāb | 2 | ||
| الإسبانية | julepe | - | 2 | |
| Catalan | julep | - | 2 |
العمق عدد خطوات الانتقال من العربية، و١ يعني أخذاً مباشراً منها، واللغات مرتّبة بالأقرب. مرّر على العمق ليظهر أمامك المسار كاملاً.