كلمة

جبه

تعود لأكثر من جذر: جبب · جبب · جبه · جبي · جوب · جيب · وجب

لا ترجيح المصدر يعطي 7 جذوراً محتملة لهذه الكلمة ولا يرجّح بينها. نعرضها متساويةً كما وردت، وترتيبها هنا أبجدي لا تفضيلي.

ما وثّقته المصادر

طبقات هذه الكلمة

أوزان مرصودة
تصريف الفعل الثلاثي المزيد على وزن فَعَّلَ · تصريف الفعل الثلاثي المُجرَّد · وزن فعَل يفعَل · وزن فعِل يفعَل · Form I · Form I/a~a · Form I/i~a · Form II
معاجم فيها مدخل
هانز فير · لين · لسان العرب · مقاييس اللغة · مفردات الراغب · الغني · المعاصر · المحيط · الصحاح · الوسيط
مقابل إنجليزي
jubbah (a type of clothing worn in some Arabic lands traditionally by men)
أثر في لغات
64 عقدة / 27 لغة
أبيات وردت فيها
31
أمثلة في معجم الغني
1

هذه إشارات إلى مواضع المعلومة في مصادرنا، لا المعلومة نفسها. نقول «في أي معجم ورد» ولا نزعم أننا نعرف المعنى.

شواهد

أبيات وردت فيها

  • البَدرُ صورَتُهُ وَالشَمسُ جَبهَتُهُ ... وَلِلغَزالَةِ مِنهُ العَينُ وَاللَبَبُ

    أبو نواس · بحر غير موسوم · القصيدة

  • وكمْ لكِ مِنْ أبٍ وَسَمَ اللّيالي ... على جَبَهَاتِها سِمَةَ اللئامِ

    أبو العلاء المعري · بحر غير موسوم · القصيدة

  • ذو غُرَّةٍ قَد شَدَخَت جَبهَتَهُ ... وَأُذُنٍ مِثلَ السِنانِ المُنتَصِب

    ابن المعتز · بحر غير موسوم · القصيدة

  • أَخَفُّ مِن لا شَيءَ في سَجدَتِهِ ... كَأَنَّهُ يُلسَعُ في جَبهَتِه

    ابن المعتز · بحر غير موسوم · القصيدة

  • رَأوا نَقعَها يَدنو فَظَنّوا غَمامَةً ... فَما شَعَروا حَتّى بَدَت جَبَهاتُها

    الشريف الرضي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • كَساقِطَةٍ إِحدى يَدَيهِ إِزاءَهُ ... وَقَد جَبَّها صَرفُ الزَمانِ مِنَ الزَندِ

    الشريف الرضي · بحر غير موسوم · القصيدة

‏92.6% من الأبيات في متننا بلا بحر موسوم. غياب البحر هنا يعني غياب الوسم في المصدر لا غياب الوزن في البيت.

إلى أين ذهبت

بلغت 27 لغة

العدد لغات متمايزة لا صيغاً. الصيغ المرصودة 64. افتح شجرة الانتشار

  • Andalusian Arabicجبة
  • Englishjibbah
  • Englishjubbah
  • Englishdjibba
  • Englishdjibbah
  • Englishjubbeh
  • Englishjubba
  • Englishjibba
  • Japaneseジュッバ
  • Malayjubah
  • Indonesianjubah
  • Old Galician-Portuguesealjuba
  • Old Spanishaljuba
  • Ottoman Turkishجبه
  • Persianجبه
  • Tibetanཕྱུ་པ
  • Old Italiangiuppa
  • Portuguesealjuba
  • Spanishaljuba
  • Catalangipó
  • Italiangiubba
  • Middle Frenchjupe
  • Middle High Germanschoppe
  • Middle High Germanjoppe
  • Old Italiangiuppone
  • Romanianșubă
  • Spanishjuba
  • Alemannic GermanTschoop
  • Alemannic GermanTschoope
  • Alemannic GermanSchoope
  • Alemannic GermanTschoop
  • Alemannic GermanTschoop
  • Alemannic GermanSchoope
  • Alemannic GermanTschoop
  • Alemannic GermanTschoope
  • Frenchjupe
  • GermanJoppe
  • GermanJoppe
  • Middle Englishjupe
  • Middle Frenchjupon

كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. حيث لا بيانات، نقول لا بيانات ولا نملأ الفراغ. جدول المصادر والتراخيص.