كلمة

جبن

تعود لأكثر من جذر: جبب · جبن · جبي · جوب · جيب · وجب

لا ترجيح المصدر يعطي 6 جذوراً محتملة لهذه الكلمة ولا يرجّح بينها. نعرضها متساويةً كما وردت، وترتيبها هنا أبجدي لا تفضيلي.

ما وثّقته المصادر

طبقات هذه الكلمة

أوزان مرصودة: تصريف الفعل الثلاثي المزيد على وزن فَعَّلَ · وزن فعَل يفعُل · وزن فعُل يفعُل · Form I/a~u · Form I/u~u · Form II
معاجم فيها مدخل: هانز فير · لين · لسان العرب · مقاييس اللغة · مفردات الراغب · الغني · المعاصر · المحيط · الصحاح · الوسيط
اللهجات: Gulf Arabic · Moroccan Arabic · South Levantine Arabic
مقابل إنجليزي: cheese
أثر في لغات: 8 عقدة / 8 لغة
أبيات وردت فيها: 64
أمثلة في معجم الغني: 1

هذه إشارات إلى مواضع المعلومة في مصادرنا، لا المعلومة نفسها. نقول «في أي معجم ورد» ولا نزعم أننا نعرف المعنى.

شواهد

فما أحدٌ بمالكِ أمرِ مِصرٍ ... وما بالشّعبِ جُبْنٌ أو جُمودُ
أحمد محرم · بحر غير موسوم · القصيدة
واربأ بنفسك أن تُرى ... مستمرئاً في العيش جبنا
حفني ناصف · بحر غير موسوم · القصيدة
فما سمت أمة يوما لغايتها ... وفي الشباب رؤى جبن وخذلان
صالح الشرنوبي · بحر غير موسوم · القصيدة
قوم إذا استصرخوا لبّوا وما جبنوا ... شروا نفوسهم للّه وابتدروا
رفعت الصليبي · بحر غير موسوم · القصيدة
فَمَا خَامُوا ومَا جَبُنَوا ولَكِن ... فَرَوا مَحبُوكَهَا فَرىَ الأدِيمِ
محمد ولد ابن ولد أحميدا · بحر غير موسوم · القصيدة
جَعَلتُ بِوَجهِ أطوَلِهِم عِظَاماً ... وأعرِقِهم إِذَا جَبَنُوا جَبِينَا
محمد ولد ابن ولد أحميدا · بحر غير موسوم · القصيدة

‏92.6% من الأبيات في متننا بلا بحر موسوم. غياب البحر هنا يعني غياب الوسم في المصدر لا غياب الوزن في البيت.

إلى أين ذهبت

العدد لغات متمايزة لا صيغاً. الصيغ المرصودة 8. افتح شجرة الانتشار

كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. حيث لا بيانات، نقول لا بيانات ولا نملأ الفراغ. جدول المصادر والتراخيص.