كلمة

جبرائيل

ما وثّقته المصادر

الطبقات

المعاجم
لين
شرح ويكاموس
the archangel Gabriel
شجرة ويكاموس
32 عقدة / 25 لغة
مطابقات في طرب
4

كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.

شواهد

أبيات الكلمة

  • مِيزانُكَ العَدْلُ جِبرائيلُ حامِلُهُ ... والعَدْلُ أَفضلُ ما قامَتْ به الدُّوَلُ

    عبد الولي الشميرى · بحر غير موسوم · القصيدة

  • هيَ موطنُ التحريم والتحليلِ ... أحظَى البلاد بوصلِ جبرائيل

    يوسف النبهاني · بحر غير موسوم · القصيدة

  • ألا يا جبرَائِيلٌ نَمَاكَ دُودَ ... إلى عَلَياء نَمَتكَ لها الجُدُودُ

    محمد ولد ابن ولد أحميدا · بحر غير موسوم · القصيدة

  • وَجَلا علاه حِينَ أَمّ الأَنبيا ... وَأَقام جبرائيل مِن وزرائِهِ

    الباعونية · بحر غير موسوم · القصيدة

  • وَجَلا علاه حِينَ أَمّ الأَنبيا ... وَأَقام جبرائيل مِن وزرائِهِ

    شاعر غير مسمّى · الكامل · بيت مفرد في المصدر

‏92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.

من أين جاءت

أصل الكلمة

رمز اللغةالصيغةالنقحرةالمعنىالعلاقة
heגַּבְרִיאֵלgavri'él, gaḇrīʾēl-اقتراض مباشر

إلى أين ذهبت

بلغت 23 لغة

صيغ مرصودة: 32 · شجرة الانتشار

  • AlbanianXhebraili
  • AzerbaijaniCəbrayıl
  • Bengaliজিব্রাইল
  • ChechenДжабраил
  • EnglishJibril
  • FrenchDjibril
  • HausaJibirilu
  • MacedonianЏибрил
  • MalayJibril
  • Ngazidja ComorianDjibril
  • Northern KurdishCebraîl
  • OccitanDgibril
  • Ottoman Turkishجبرئیل
  • Ottoman Turkishجبرائیل
  • Persianجبرئیل
  • Persianجبریل
  • Persianجبرییل
  • RohingyaJibrail
  • Serbo-Croatian
  • SomaliJibriil
  • Tamilகேப்ரியல்
  • TatarҖибрил
  • TatarҖәбраил
  • Teluguగాబ్రియేల్
  • Uyghurجەبرائىل
  • Cyrillic scriptЏибрил
  • IndonesianJibril
  • Latin scriptDžibril
  • TurkishCebrail
  • TurkishCebrail
  • TurkishCebrâil
  • TurkishCebrâil

ذهبت وعادت

مستعارة من he، ثم خرجت إلى 23 لغة عبر 32 عقدة بعمق 2.


كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.