انتشار
جبرائيل
- لغات
- 25
- صيغ مرصودة
- 30
- أقصى عمق
- 2
ذهبت وعادت دخلت العربية من العبرية، ثم خرجت إلى ما ترى أدناه.
- جبرائيل32
- التركية العثمانيةجبرئیل · جبرائیل6
- التركيةCebrail · Cebrâil4
- الفارسيةجبرئیل · جبریل · جبرییل3
- الصربية الكرواتية3
- Cyrillicscript Џибрил1
- اللاتينيةscript Džibril1
- الملايويةJibril2
- الإندونيسيةJibril1
- و17 أخرى
- التركية العثمانيةجبرئیل · جبرائیل6
مبنية على 32 مساراً مميّزاً، والرقم بجانب اللغة عدد المسارات المارّة بها. المعروض 9 عقدة من 26، وما زاد عن أربعة فروع تحت العقدة الواحدة مطويّ في «أخرى».
أكثرها نقلاً
| اللغة | الصيغة | النقحرة | العمق | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|
| الفارسية | جبرئیل | jebra'il | 1 | |
| جبریل | Jebrīl | 1 | ||
| جبرییل | Jebrayīl | 1 | ||
| التركية العثمانية | جبرئیل | Cebreîl | 1 | |
| جبرائیل | Cebrâil | 1 | ||
| Tatar | Җибрил | Cibril | 1 | |
| Җәбраил | Cäbrail | 1 | ||
| الإنجليزية | Jibril | - | 1 | |
| البنغالية | জিব্রাইল | jibrail | 1 | |
| الفرنسية | Djibril | - | 1 | |
| الملايوية | Jibril | - | 1 | |
| Albanian | Xhebraili | - | 1 | |
| Azerbaijani | Cəbrayıl | - | 1 | |
| Chechen | Джабраил | Džabrail | 1 | |
| Hausa | Jibirilu | - | 1 | |
| Macedonian | Џибрил | Džibril | 1 | |
| Ngazidja Comorian | Djibril | - | 1 | |
| Northern Kurdish | Cebraîl | - | 1 | |
| Occitan | Dgibril | - | 1 | |
| Rohingya | Jibrail | - | 1 | |
| Serbo-Croatian | - | - | 1 | |
| Somali | Jibriil | - | 1 | |
| Tamil | கேப்ரியல் | kēpriyal | 1 | |
| Telugu | గాబ్రియేల్ | gābriyēl | 1 | |
| Uyghur | جەبرائىل | jebra'il | 1 | |
| التركية | Cebrail | - | 2 | |
| Cebrâil | - | 2 | ||
| Cyrillic script | Џибрил | - | 2 | |
| Indonesian | Jibril | - | 2 | |
| Latin script | Džibril | - | 2 |
العمق عدد خطوات الانتقال من العربية، و١ يعني أخذاً مباشراً منها، واللغات مرتّبة بالأقرب. مرّر على العمق ليظهر أمامك المسار كاملاً.
أسماء اللغات في الشجرة مقتطعة من نص المسار، وتصيب 99.76% من مقاطعه المقيسة. الباقي يظهر بالإنجليزية كما ورد في المصدر.