كلمة

ترجمان

جذورها: ترجم · ترجمان · رجم

تعدد جذور المصدر يعطي 3 جذوراً لهذه الكلمة، مرتّبة أبجدياً.

تحفّظ الجذر مشتق آلياً من حروف الكلمة، بلا توثيق معجمي.

ما وثّقته المصادر

الطبقات

المعاجم
هانز فير · لين · الغني · المعاصر
اللهجات
Moroccan Arabic
شرح ويكاموس
translator
شجرة ويكاموس
1229 عقدة / 28 لغة
مطابقات في طرب
38
أمثلة الغني
1

كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.

شواهد

أبيات الكلمة

  • كأن النوارس في عرسها ترجمان ... فيا أيها الغيم غير

    قاسم حداد · بحر غير موسوم · القصيدة

  • تفهم الروح منطق الحبّ مما ... تتغنّى به بلا ترجمان

    معروف الرصافي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • هىَ لِلشَّعبِ تُرجمانٌ وقولُ ال ... صِّدقِ للتُّرجمانِ كان لِزاما

    شاعر الحمراء · بحر غير موسوم · القصيدة

  • ما القبر إلا ترجمان الماثت ... للّه دره من خطيب ساكت

    الشاذلي خزنه دار · بحر غير موسوم · القصيدة

  • كأنه ترجمان الميت يفصح أن ... لا حي الحي منه يمنح الهربا

    الشاذلي خزنه دار · بحر غير موسوم · القصيدة

  • وكان للحرمين الأشرفين على ... براعة ترجمان القول والعمل

    بطرس كرامة · بحر غير موسوم · القصيدة

‏92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.

من أين جاءت

أصل الكلمة

كل صف رواية مستقلة عن مصدرها.

رمز اللغةالصيغةالنقحرةالمعنىالعلاقة
akktargumannumtargumannuminterpreterأصل أبعد
sycܬܰܪܓܡܳܢܳܐtargmānāinterpreterاقتراض مباشر

إلى أين ذهبت

بلغت 28 لغة

صيغ مرصودة: 1,229 · شجرة الانتشار

  • Azerbaijanitərcüman
  • Classical Persianترجمان
  • Hellenicδραγομάνος
  • Malteseturċman
  • Ottoman Turkishترجمان
  • Spanishtrujamán
  • Spanishdragomán
  • Spanishtrujimán
  • Spanishtruchimán
  • Uyghurتەرجىمان
  • Uzbektarjimon
  • Crimean Tatarterciman
  • Crimean Tatarтерджиман
  • Georgianთარჯიმანი
  • Hindiतर्जुमान
  • Italianturcimanno
  • Italiandragomanno
  • Medieval Latindrogamundus
  • Medieval Latinturchemannus
  • Medieval Latindragumannus
  • Medieval Latinturcimannus
  • Romaniantergiman
  • Romaniandragoman
  • Turkishtercüman
  • Urduترجمان
  • Old Frenchdrogeman
  • Old Frenchtrucheman
  • Old Frenchdrogman
  • Old Frenchdrugeman
  • Old Frenchdrugeman
  • Old Frenchdragoman
  • Old Frenchdroguement
  • Old Frenchdrogman
  • Old Frenchdroguement
  • Old Frenchdragoman
  • Old Frenchdrugemant
  • Old Frenchtrucheman
  • Old Frenchdrogman
  • Old Frenchdragoman
  • Old Frenchtrucheman

ظاهر 40 من 1,229. افتح شجرة الانتشار لبقيتها.

ذهبت وعادت

مستعارة من syc، ثم خرجت إلى 28 لغة عبر 1,229 عقدة بعمق 5.


كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.