كلمة

برني

جذورها: برر · بور · رءي · رنن · رنو · رنو · وبر · وري

تعدد جذور المصدر يعطي 8 جذوراً لهذه الكلمة، مرتّبة أبجدياً.

تحفّظ الجذر مشتق آلياً من حروف الكلمة، بلا توثيق معجمي.

شواهد

أبيات الكلمة

  • وقَبْلَ برِّك بي ما بَرَّني مَلكٌ ... لا تملِكُونَ عليه حَلَّ معْقُودِ

    ابن الرومي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • سرّني برَّني رعاني كفاني ... جازَهُ السوءُ إنه ما أساءَ

    ابن الرومي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • آها على فقد الذي قد برني ... فيه ضنى وتأوه وولوع

    اللواح · بحر غير موسوم · القصيدة

  • وَحَلَّت بِدَهناها تَميمٌ وَأَلجَأَت ... إِلى ريفِ بَرنِيٍّ كَثيرٍ تَمائِرُه

    الفرزدق · بحر غير موسوم · القصيدة

  • بِنَفسي أَخٌ قَد بَرّني بِشكاتِهِ ... وَلَم يَجعَلِ الحمى حمى دونَ مالِه

    الميكالي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • فبحق حقك برنى وامدني ... بعوارف وَعَواطف وَحَنان

    البرعي · بحر غير موسوم · القصيدة

‏92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.

من أين جاءت

أصل الكلمة

كل صف رواية مستقلة عن مصدرها.

رمز اللغةالصيغةالنقحرةالمعنىالعلاقة
fa---اقتراض مباشر
pal---اقتراض مباشر

إلى أين ذهبت

بلغت 3 لغة

صيغ مرصودة: 3 · شجرة الانتشار

  • Catalanborní
  • Portugueseborní
  • Spanishborní

ذهبت وعادت

مستعارة من fa وpal، ثم خرجت إلى 3 لغة عبر 3 عقدة بعمق 1.


كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.