جَذْر

كلمة

بردي

جذورها: برد · ردء · ردد · ردي · ردي · ورد

تعدد جذور المصدر يعطي 6 جذوراً لهذه الكلمة، مرتّبة أبجدياً.

تحفّظ الجذر مشتق آلياً من حروف الكلمة، بلا توثيق معجمي.

ما وثّقته المصادر

الطبقات

المعاجم
هانز فير · لين · الغني · المعاصر · المحيط
شرح ويكاموس
cattail (Typha spp.)
شجرة ويكاموس
10 عقدة / 8 لغة
مطابقات في طرب
113

كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.

شواهد

أبيات الكلمة

  • بلسان عربي، نبعه ... ما الفرات العذب أو ما بردى

    حمد بن خليفة أبو شهاب · بحر غير موسوم · القصيدة

  • بقاء نهر بردى وجبال الاوراس وصحراء سيناء.. وخليجنا. ... نحن هنا

    أحلام مستغانمي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • سائل النيل وسائل بردى ... كيف ساقت فيهما سفن العظم

    جلواح · بحر غير موسوم · القصيدة

  • وبيتٌ بحمرة خدي ... فيذهب بردي

    نزار قباني · بحر غير موسوم · القصيدة

  • جرى (بردى) ينثُّ لنا حديثاً ... أَلذَّ من المثالث والمثاني

    خليل مردم بك · بحر غير موسوم · القصيدة

  • وكأَنما (بردى) سبائكُ فضةٍ ... تجري عَلَى درٍّ بها مسلوكِ

    خليل مردم بك · بحر غير موسوم · القصيدة

‏92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.

من أين جاءت

أصل الكلمة

كل صف رواية مستقلة عن مصدرها.

رمز اللغةالصيغةالنقحرةالمعنىالعلاقة
arc---اقتراض مباشر
ber---اقتراض مباشر
egx-demb-bushأصل أبعد
egybꜣt-bush, especially paper reedأصل أبعد
grcπάπυρος--اقتراض مباشر

إلى أين ذهبت

بلغت 8 لغة

صيغ مرصودة: 10 · شجرة الانتشار

  • Catalanalbardí
  • Indonesianbardi
  • Maltesebordi
  • Medieval Latinpalperium
  • Medieval Latinpalpedrum
  • Persianبردی
  • Spanishalbardín
  • Turkishberdi
  • Turkishbirdi
  • Frenchalvarde

ذهبت وعادت

مستعارة من ber وarc وgrc، ثم خرجت إلى 8 لغة عبر 10 عقدة بعمق 2.

كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.