كلمة
باب
جذورها: ءبب · ءبب · ءبب · ءبو · ءبو · ءبي · ءوب · ءوب · ءيب · ءيب · بوب · بيب · وءب
المصدر يعطي 13 جذوراً لهذه الكلمة، مرتّبة أبجدياً.
ما وثّقته المصادر
الطبقات
- أوزان مرصودة
- وزن فعَل يفعُل · وزن فعَل يفعِل · Form I/a~i · Form I/a~u
- المعاجم
- هانز فير · لين · لسان العرب · مفردات الراغب · الغني · المعاصر · المحيط
- اللهجات
- Chadian Arabic · Egyptian Arabic · Moroccan Arabic · South Levantine Arabic · Sudanese Arabic
- شرح ويكاموس
- door, gate
- شجرة ويكاموس
- 9 عقدة / 8 لغة
- مطابقات في طرب
- 1,274
- أمثلة الغني
- 1
كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.
شواهد
أبيات الكلمة
قرعت بقبضة قلبي الوفي ... على باب صدرك والهم نار
مانع سعيد العتيبة · بحر غير موسوم · القصيدة
ففي الحرب أغلق باب الحنان ... وأقرع بالسيف أبواب مجدي
مانع سعيد العتيبة · بحر غير موسوم · القصيدة
تناديك روحي و تزف جروحي ... و قرع فؤادي على باب صدري
مانع سعيد العتيبة · بحر غير موسوم · القصيدة
عند باب (وشيطا) ... نفخت القوافلَ, والأرض, والصدر, والبسمة الخادعهْ
عارف الخاجة · بحر غير موسوم · القصيدة
قدها.. ... عند باب (وشيطا)
عارف الخاجة · بحر غير موسوم · القصيدة
كانت زليخةَ والقميصُ شهادتي ... بابُ البراءةِ
كريم معتوق · بحر غير موسوم · القصيدة
92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.
من أين جاءت
أصل الكلمة
كل صف رواية مستقلة عن مصدرها.
| رمز اللغة | الصيغة | النقحرة | المعنى | العلاقة |
|---|---|---|---|---|
| akk | bābum | bābum | gate | أصل أبعد |
| arc | בָּבָא | bāḇā | - | اقتراض مباشر |
إلى أين ذهبت
بلغت 8 لغة
صيغ مرصودة: 9 · شجرة الانتشار
- Malaybab
- Maltesebieb
- Middle Armenianպապ
- Middle Armenianբաբ
- Ottoman Turkishباب
- Persianباب
- Turkmenbap
- Indonesianbab
- Turkishbap
ذهبت وعادت
مستعارة من arc، ثم خرجت إلى 8 لغة عبر 9 عقدة بعمق 2.
كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.