كلمة
أذربيجان
ما وثّقته المصادر
الطبقات
- أوزان مرصودة
- المعاجم
- اللهجات
- شرح ويكاموس
- شجرة ويكاموس
- تراث غير مادي
ترى 2 من 6 موثّقة. الباقي سكت عنه المصدر. وهي خانات في مصدرين: خمس منها من ويكاموس، والتراث من فهرسه.
- شرح ويكاموس
- Azerbaijan (a region in northwestern Iran, where ancient Atropatene was located, encompassing the modern provinces of Ardabil, East Azerbaijan and West Azerbaijan)
- شجرة ويكاموس
- 8 عقدة / 3 لغة
- مطابقات في طرب
- 4
كل سطر يدلّك على المصدر الذي ورد فيه هذا النوع من المعلومة، لا على المعلومة نفسها.
شواهد
أبيات الكلمة
يا أَهلَ حَوزَةِ أَذرَبيجانَ الأُلى ... حازوا المَكارِمَ مَشهَداً وَمَغيبا
وَجازَ أَراضي أَذرَبَيجانَ بِالقَنا ... لِوادٍ إِلَيهِ المَرزُبانَ مُسافِرُ
أبو فراس الحمداني · بحر غير موسوم · القصيدة
جَلَوتَ الدُجى عَن أَذرَبيجانَ بَعدَما ... تَرَدَّت بِلَونٍ كَالغَمامَةِ أَربَدِ
تَذَكَّرتُها وَهناً وَقَد حالَ دونَها ... قُرى أَذرَبيجانَ المَسالِحُ وَالجالي
الشماخ الذبياني · بحر غير موسوم · القصيدة
وَجازَ أَراضي أَذرَبَيجانَ بِالقَنا ... لِوادٍ إِلَيهِ المَرزُبانَ مُسافِرُ
شاعر غير مسمّى · الطويل · بيت مفرد في المصدر
تجد 92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.
من أين جاءت
أصل الكلمة
كل سطر أمامك رواية مستقلة، ولكل رواية مصدرها. قارن بينها.
| رمز اللغة | الصيغة | النقحرة | المعنى | العلاقة |
|---|---|---|---|---|
| fa-cls | آذَرْبَایْجَان | - | - | اقتراض مباشر |
| pal | ʾtwrpʾtkʾn//ʾtwrpʾtkn | Ādurbādagān | - | أصل أبعد |
اقرأ العمود الأخير تعرف نوع العلاقة كما وسمها المصدر.
إلى أين ذهبت
بلغت 3 لغة
صيغ مرصودة: 8 · شجرة الانتشار
- Hindustani
- Hindiअज़रबैजान
- Hindiअजरबैजान
- Hindiअजर्बैजान
- Hindiआज़र्बैजान
- Hindiआज़रबाइजान
- Urduآذَرْبائِیجان
- Urduاذربیجان
ذهبت وعادت
مستعارة من fa-cls، ثم خرجت إلى 3 لغة في 8 صيغة بعمق 2.
كل سطر أمامك منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل أن تنقل عنه.