كلمة
أئوب
المصدر يعطي 8 جذوراً لهذه الكلمة، مرتّبة أبجدياً.
تحفّظ الجذر مشتق آلياً من حروف الكلمة، بلا توثيق معجمي.
ما وثّقته المصادر
الطبقات
- أوزان مرصودة
- المعاجم
- اللهجات
- شرح ويكاموس
- شجرة ويكاموس
- تراث لامادي
3 من 6 موثّقة. الباقي سكت عنه المصدر.
- المعاجم
- هانز فير · المعاصر
- شرح ويكاموس
- Job (prophet)
- شجرة ويكاموس
- 2 عقدة / 2 لغة
- مطابقات في طرب
- 196
كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.
شواهد
أبيات الكلمة
وما يزال أبو أيّوب شاهدنا أمام ... أسوارها لا يكذب الخبرا
عبدالرحمن العشماوي · بحر غير موسوم · القصيدة
نمنا على الصبر حتى ضج أيوب ... أكلما قام فيهم من يذبحنا
غازي القصيبي · بحر غير موسوم · القصيدة
ولكنّ أيّوب إن صاح صــــــاح ... لك الحمد، ان الرزايا ندى
بدر شاكر السياب · بحر غير موسوم · القصيدة
وإن صاح أيوب كان النداء ... لك الحمد يا رامياً بالقدر
بدر شاكر السياب · بحر غير موسوم · القصيدة
يا صبر أيوب.. حتى صبره يصل ... إلى حدود، وهذا الصبر لا يصل!
عبد الرزاق عبد الواحد · بحر غير موسوم · القصيدة
وكان ما كان يا أيوب.. ما فعلت ... مسعورة في ديار الناس ما فعلوا
عبد الرزاق عبد الواحد · بحر غير موسوم · القصيدة
92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.
من أين جاءت
أصل الكلمة
| رمز اللغة | الصيغة | النقحرة | المعنى | العلاقة |
|---|---|---|---|---|
| hbo | אִיּוֹב | ʾiyyōḇ | - | اقتراض مباشر |
إلى أين ذهبت
بلغت 2 لغة
صيغ مرصودة: 2 · شجرة الانتشار
- Classical Persianاَیُّوب
- EnglishAyyub
ذهبت وعادت
مستعارة من hbo، ثم خرجت إلى 2 لغة عبر 2 عقدة بعمق 1.
كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.