كلمة

نيل

جذورها: ءلل · نءل · نول · نيف · نيل · وءل · يلل

تعدد جذور المصدر يعطي 7 جذوراً لهذه الكلمة، مرتّبة أبجدياً.

تحفّظ الجذر مشتق آلياً من حروف الكلمة، بلا توثيق معجمي.

ما وثّقته المصادر

الطبقات

أوزان مرصودة
تصريف الفعل الثلاثي المزيد على وزن فَعَّلَ · Form II
المعاجم
هانز فير · لين · لسان العرب · مفردات الراغب · الغني · المعاصر · المحيط · الصحاح
شرح ويكاموس
verbal noun of نَالَ (nāla) (form I)
شجرة ويكاموس
9 عقدة / 9 لغة
مطابقات في طرب
521
أمثلة الغني
1

كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.

شواهد

أبيات الكلمة

  • من معشرهم كرام الناس همتهم ... نيل المعالي ففيها العزّ والشرف

    محمد بن حمود الشحي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • فبلاد العرب قد كانت و حتى اليوم هذا ما تزال ... تحت نيل الاحتلال

    أحمد مطر · بحر غير موسوم · القصيدة

  • واقْصِرِ الأَمرَ عليهمْ ... فبِهِمْ نيلُ المَواهِبْ

    بهاء الدين الصيادي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • وكم تحت اذيالِ هذا الترا ... بِ نفوسٌ قضت قبل نيل المنى

    بهاء الدين الصيادي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • ولكنها ترك القبيح وفعل ما ... يؤدي من الحُسنى إلى نيل مَغْنَم

    معروف الرصافي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • وإن شئتم في العيش عزّاً فأقدموا ... فكم نيل بالإقدام عزٌّ وسؤدد

    معروف الرصافي · بحر غير موسوم · القصيدة

‏92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.

من أين جاءت

أصل الكلمة

كل صف رواية مستقلة عن مصدرها.

رمز اللغةالصيغةالنقحرةالمعنىالعلاقة
pal𐭭𐭩𐭫nīlindigoاقتراض مباشر
saनील-dark blueأصل أبعد

إلى أين ذهبت

بلغت 9 لغة

صيغ مرصودة: 9 · شجرة الانتشار

  • Englishanil
  • Irishanail
  • Maltesenir
  • Portugueseanil
  • Spanishañil
  • Cebuanoanyil
  • Hiligaynonanyil
  • Ivatanañil
  • Tagaloganyil

ذهبت وعادت

مستعارة من pal، ثم خرجت إلى 9 لغة عبر 9 عقدة بعمق 2.


كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.