كلمة

كحل

جذورها: حلل · حلو · حلي · حول · حيل · كحل · وحل

تعدد جذور المصدر يعطي 7 جذوراً لهذه الكلمة، مرتّبة أبجدياً.

ما وثّقته المصادر

الطبقات

أوزان مرصودة
تصريف الفعل الثلاثي المزيد على وزن فَعَّلَ · وزن فعَل يفعَل · وزن فعَل يفعُل · وزن فعِل يفعَل · Form I/a~a · Form I/a~u · Form I/i~a · Form II
المعاجم
هانز فير · لين · لسان العرب · مقاييس اللغة · الغني · المعاصر · المحيط · الصحاح · الوسيط
اللهجات
Egyptian Arabic · Moroccan Arabic
شرح ويكاموس
antimony
شجرة ويكاموس
20 عقدة / 15 لغة
تراث لامادي
Arabic Kohl
مطابقات في طرب
145
أمثلة الغني
1

كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.

شواهد

أبيات الكلمة

  • كحل : ... وحدهُ كانَ يذهلُ فوقَ الصراطِ فيدعو،

    أحمد اللهيب · بحر غير موسوم · القصيدة

  • يا مقدسيّون، يا كُحلَ العيونِ، ويا تاجَ الرؤوس، ويا فجرَ الطموحاتِ ... أخجلتمونا وربِّ العالمينَ، فوا حُزني علينا، غرقنا في المتاهات

    عبدالرحمن العشماوي · بحر غير موسوم · القصيدة

  • وفي وَجْنَتَيْها مِن دُموعٍ كَذُوبةٍ ... عَلاماتُ كُحْلٍ للبراءةِ تَدَّعي

    عبد الولي الشميرى · بحر غير موسوم · القصيدة

  • وحتى لا يتقاتل الرجال مع الرجال ... من أجل حفنة كحل..

    نزار قباني · بحر غير موسوم · القصيدة

  • لا توقفيني.. ... إذا ما طلبت اللجوء إلى كحل عينيك يوماً،

    نزار قباني · بحر غير موسوم · القصيدة

  • ظبية حسنٍ كحل السحر طرفها ... فيفتك يقظاناً ويهتك بالغمض

    بطرس كرامة · بحر غير موسوم · القصيدة

‏92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.

من أين جاءت

أصل الكلمة

كل صف رواية مستقلة عن مصدرها.

رمز اللغةالصيغةالنقحرةالمعنىالعلاقة
akkguḫlumguḫlumantimony, stibiumأصل أبعد
arcכוחלא--اقتراض مباشر

إلى أين ذهبت

بلغت 12 لغة

صيغ مرصودة: 20 · لهجات عربية: 3 · شجرة الانتشار

  • Afarkucúl
  • Andalusian Arabicكُحُوللهجة عربية
  • Classical Persianکُحْل
  • Egyptian Arabicكحللهجة عربية
  • Egyptian Arabicكحوللهجة عربية
  • Englishkohl
  • Ge'ezኵሕል
  • Kurdish
  • Medieval Latinalcohol
  • Moroccan Arabicكحوللهجة عربية
  • Central Kurdishکِل
  • Greekκόχλι
  • Greekκόχλι
  • Northern Kurdishkil
  • Old Navarro-Aragonesealchofol
  • Old Navarro-Aragonesealcoffol
  • Old Navarro-Aragonesealcofoll
  • Old Navarro-Aragonesealcofol
  • Southern Kurdishکِڵ
  • Spanishalcohol

ذهبت وعادت

مستعارة من arc، ثم خرجت إلى 12 لغة عبر 16 عقدة بعمق 2.


كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.