كلمة

قربان

جذورها: قرب · قربان

تعدد جذور المصدر يعطي 2 جذوراً لهذه الكلمة، مرتّبة أبجدياً.

ما وثّقته المصادر

الطبقات

المعاجم
هانز فير · لين · الغني · المعاصر · المحيط
شرح ويكاموس
sacrifice to God, gift to God, corban
شجرة ويكاموس
37 عقدة / 31 لغة
مطابقات في طرب
28
أمثلة الغني
1

كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.

شواهد

أبيات الكلمة

  • قربانُ بذخك الفادح، ... صبيةٌ في رصيف نزلِكَ،

    قاسم حداد · بحر غير موسوم · القصيدة

  • اذا كنت قربان هذا الهوى ... فما أنا قربانه الأول

    حمزة الملك طمبل · بحر غير موسوم · القصيدة

  • انتَقيْتُ بدايةً، وَوُلِدْتُ كيف أردتُ ... لا بطلاً... ولا قُرْبانْ

    محمود درويش · بحر غير موسوم · القصيدة

  • ماذا تبقَّى من حدود الأرض؟ هل من صخرةٍ أَخرى ... نُقَدِّم فوقها قربانَ رحمتك الجديدْ؟

    محمود درويش · بحر غير موسوم · القصيدة

  • الكلمات , يا لحم الفلسطينيِّ , يا خبز المسيح الصَلْبَ , يا قُرْبَان حوض ... الأبيض المتوسط ... اختصر الطريق عليك يا لحم الفلسطينيِّ , يا سجادة

    محمود درويش · بحر غير موسوم · القصيدة

  • الكلمات , يا لحم الفلسطينيِّ , يا خبز المسيح الصَلْبَ , يا قُرْبَان حوض ... الأبيض المتوسط ... اختصر الطريق عليك يا لحم الفلسطينيِّ , يا سجادة

    محمود درويش · بحر غير موسوم · القصيدة

‏92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.

إلى أين ذهبت

بلغت 30 لغة

صيغ مرصودة: 37 · شجرة الانتشار

  • Armenianղուրբան
  • Avarкъурбан
  • Azerbaijaniqurban
  • Bashkirҡорбан
  • Classical Persianقربان
  • Kazakhқұрбан
  • Malaykorban
  • Malteseqorbien
  • Malteseqorban
  • Mandarin古尔邦节
  • Mandarin古爾邦節
  • Tatarкорбан
  • Turkmengurban
  • Uzbekqurbon
  • Bengaliকোরবান
  • Bengaliকুরবান
  • Dariقُرْبَان
  • Gujaratiકુરબાન
  • Hindustani
  • Indonesiankorban
  • Indonesiankurban
  • Iranian Persianقُرْبان
  • Ottoman Turkishقربان
  • Pashtoقربان
  • Punjabi
  • Tajikқурбон
  • Albaniankurban
  • Aromaniancurbani
  • Aromaniancurbane
  • Bulgarianкурба́н
  • Greekκουρμπάνι
  • Macedonianкурбан
  • Pontic Greekγουρπάν
  • Romaniancurban
  • Serbo-Croatianку̀рба̄н
  • Serbo-Croatiankùrbān
  • Turkishkurban

كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.