كلمة
فردوس
جذرها فردس
تحفّظ الجذر مشتق آلياً من حروف الكلمة، بلا توثيق معجمي.
ما وثّقته المصادر
الطبقات
- المعاجم
- لين · الغني · المعاصر · المحيط
- شرح ويكاموس
- a group of gardens, Elysium, Eden, heaven, Heaven, paradise
- شجرة ويكاموس
- 12 عقدة / 12 لغة
- مطابقات في طرب
- 31
- أمثلة الغني
- 1
كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.
شواهد
أبيات الكلمة
فامنحيه الحب واقضي حقه ... فحياة الحب فردوس مبين
خلفان بن مصبح · بحر غير موسوم · القصيدة
يطوي خريطته ويعطيني يداً أخرى ... لكي أجتاز فردوس الجحيم ،
قاسم حداد · بحر غير موسوم · القصيدة
إلى فردوسِ غُربتِهم ... أرجوكَ يا هوسُ
محمد عبد الباري · بحر غير موسوم · القصيدة
هي فوق الأرض فردوس يرى ... من فراديس النعيم الأخروي
الشاذلي خزنه دار · بحر غير موسوم · القصيدة
نقية العرض فردوس الفضائل را ... موز الطهارة في أفلاك تنزيه
الشاذلي خزنه دار · بحر غير موسوم · القصيدة
فَوَجَدْتُ أَعراسَ الوُجُود مآتِماً ... ووجدْتُ فِرْدَوْسَ الزَّمانِ جَحِيما
أبو القاسم الشابي · بحر غير موسوم · القصيدة
92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.
من أين جاءت
أصل الكلمة
| رمز اللغة | الصيغة | النقحرة | المعنى | العلاقة |
|---|---|---|---|---|
| ira | - | - | - | اقتراض مباشر |
إلى أين ذهبت
بلغت 11 لغة
صيغ مرصودة: 12 · لهجات عربية: 1 · شجرة الانتشار
- Classical Persianفردوس
- Hijazi Arabicفردوس
- Old Anatolian Turkishفردوس
- Azerbaijanifirdövs
- Bengaliফেরদৌস
- Dariفردوس
- Iranian Persianفردوس
- Ottoman Turkishفردوس
- Pashtoفردوس
- Tajikфирдавс
- Urduفردوس
- Turkishfirdevs
ذهبت وعادت
مستعارة من ira، ثم خرجت إلى 11 لغة عبر 11 عقدة بعمق 3.
كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.