جَذْر

كلمة

طاووس

جذورها: طاووس · طوس

تعدد جذور المصدر يعطي 2 جذوراً لهذه الكلمة، مرتّبة أبجدياً.

ما وثّقته المصادر

الطبقات

المعاجم
هانز فير · لين · الغني · المعاصر · المحيط
اللهجات
Moroccan Arabic
شرح ويكاموس
peacock
شجرة ويكاموس
13 عقدة / 11 لغة
مطابقات في طرب
10

كل سطر يدل على موضع المعلومة في المصدر.

شواهد

أبيات الكلمة

  • تخاله ذيلَ طاووسٍ إذا لَمَعتْ ... أَزهارُه بين مخضرٍّ وَميّاح

    خليل مردم بك · بحر غير موسوم · القصيدة

  • آنستَني في وَحشَتي وَصِحبتني ... في نزهَتي وكأنني طاووس

    أبو الفضل الوليد · بحر غير موسوم · القصيدة

  • متيجة طاووس بر ... فل في عقود الجوهر

    سليمان الباروني · بحر غير موسوم · القصيدة

  • في حُلَلٍ غُبرٍ وَكَم أَشبَهَت ... ثِيابُها حُلَّةَ طاووسِ

    أبو العلاء المعري · بحر غير موسوم · القصيدة

  • أَخَذنَ كَريشِ طاوُوسٍ لِباساً ... وَمِسكاً بِالضُحى مُتَلَغِّماتِ

    أبو العلاء المعري · بحر غير موسوم · القصيدة

  • إِشرَب بِكَأسٍ مِن كَفِّ طاوُوسِ ... مُدَلَّلٍ في النَعيمِ مَغموسِ

    ابن المعتز · بحر غير موسوم · القصيدة

‏92.6% من الأبيات بلا بحر موسوم في المصدر.

من أين جاءت

أصل الكلمة

كل صف رواية مستقلة عن مصدرها.

رمز اللغةالصيغةالنقحرةالمعنىالعلاقة
arcטַוסָאṭawsā-اقتراض مباشر
grcτᾰώς--أصل أبعد

إلى أين ذهبت

بلغت 10 لغة

صيغ مرصودة: 13 · لهجات عربية: 1 · شجرة الانتشار

  • Azerbaijanitovuz
  • Classical Persianطَاوُوس
  • Maltesetawes
  • Moroccan Arabicطاوسلهجة عربية
  • Moroccan Arabicطوسلهجة عربية
  • Moroccan Arabicطاووسلهجة عربية
  • Ottoman Turkishطاووس
  • Swahilitausi
  • Armenianթավուս խուշի
  • Hindustani
  • Kazakhтауыс
  • Tabasaranтӏавус
  • Turkishtavus

ذهبت وعادت

مستعارة من arc، ثم خرجت إلى 10 لغة عبر 10 عقدة بعمق 2.

كل سطر أعلاه منقول من مصدره كما ورد. راجع المصادر والتراخيص قبل نقلك عنه.